Alasan kenapa harus menggunakan penerjemah tersumpah, yaitu karena profesi ini telah melalui sumpah profesi untuk menyelesaikan tugas dengan kode etik tertentu. Apabila membutuhkan translator untuk menerjemahkan dokumen legal, maka Anda bisa memakai jasa penerjemah tersumpah.
Penerjemah tersumpah adalah seseorang yang telah melewati ujian sertifikasi dari lembaga yang berwenang untuk melakukan tugas penerjemahan secara profesional, resmi, dan kompeten.
Orang yang berprofesi di bidang ini memiliki kemampuan untuk menerjemahkan dokumen secara tepat serta akurat sesuai dengan kejelasan makna dan nuansa bahasa aslinya.
Banyak orang mungkin berpikir bahwa mereka bisa melakukan penerjemahan sendiri atau menggunakan perangkat lunak penerjemah online untuk menghemat biaya. Apabila Anda juga berpikir demikian, maka Anda perlu mengetahui alasan mengapa harus memakai jasa ini.
5 Alasan Kenapa Harus Menggunakan Penerjemah Tersumpah
Ada beberapa alasan di antaranya sebagai berikut.
1. Hasil Penerjemahan Tepat dan Akurat
Saat memakai jasa ini, Anda tidak perlu khawatir mengenai kualitas terjemahan karena hasilnya tentu akurat. Profesi ini telah melewati serangkaian ujian sertifikasi yang menguji kemampuan mereka dalam penerjemahan, terutama dalam memahami konteks bahasa asli dan bahasa tujuan, serta kemampuan untuk menjaga keakuratan dari dokumen asli.
Mereka juga mengerti tentang terminologi teknis dan hukum yang mungkin digunakan dalam dokumen Anda, sehingga dapat menjamin terjemahan yang akurat.
2. Pengerjaan Tepat Waktu
Berkat pengalaman dan keterampilan dalam menangani dokumen yang terus terasah seiring berjalannya waktu, membuat profesi ini dapat memperkirakan berapa lama waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan penerjemahan. Sehingga, mereka dapat memberi jaminan pengerjaan dokumen selesai tepat waktu.
Dalam beberapa kasus, mereka bahkan bisa menyelesaikan pekerjaannya dalam waktu lebih singkat daripada jika Anda mencoba menerjemahkan dokumen sendiri atau melalui perangkat lunak translate secara daring.
Baca Juga: Pasti Valid! Ini Fungsi Jasa Penerjemah Tersumpah
3. Kerahasiaan Dokumen Terjamin
Ketika memberikan dokumen Anda kepada penerjemah tersumpah, kerahasiaan dari dokumen tersebut akan terjamin.
Mereka telah menandatangani perjanjian yang berisi mengenai kode etik yang salah satunya mengharuskan mereka untuk menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahkan.
Jadi, Anda tidak perlu khawatir dokumen Anda akan bocor atau digunakan untuk tujuan lain.
4. Hasil Terjemahan Dokumen Bersifat Resmi
Hasilnya mengandung tanda tangan serta cap resmi dari pihak berwenang yang memberikan jaminan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat dan berasal dari penerjemah tersumpah yang kompeten.
Karena sifatnya yang resmi ini, maka lembaga pemerintah, perusahaan, dan organisasi internasional juga bisa mengakui keabsahannya.
Dengan begini, maka hasil terjemahan tersebut sah secara hukum dan bisa Anda pakai untuk kebutuhan legal.
5. Membantu Komunikasi Anda Lebih Efektif
Komunikasi yang efektif di era global seperti sekarang ini menjadi semakin penting karena bisa menunjang kelancaran hubungan bisnis dengan pihak luar. Dengan memakai jasa penerjemah dokumen yang tersumpah, Anda dapat melakukan komunikasi dengan orang-orang dari berbagai negara yang menggunakan bahasa asing.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisir Dokumen Terbaik
Jasa Penerjemah Tersumpah Terbaik dan Profesional
Kami memberikan layanan jasa penerjemah tersumpah Jakarta yang memiliki tim profesional dan siap memberikan hasil terbaik untuk Anda. Kami melayani penerjemahan dokumen hukum maupun dokumen umum lainnya dengan cepat serta akurat.
Selain layanan di atas, layanan lain yang kami tawarkan, yaitu jasa legalisir dokumen dan jasa interpreter.
Kelebihan menggunakan jasa kami yaitu selain hasil pengerjaan yang akurat, harganya juga kompetitif dan gratis revisi untuk hasil translate.
Apabila Anda butuh jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris atau yang lain, bisa langsung menghubungi kami pada contact person berikut.
WhatsApp: 0821-3439-0304
Email: kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com
Simpulan
Kini, Anda jadi tahu alasan kenapa harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Dengan menggunakan jasa ini, Anda akan merasa puas dengan hasil terjemahannya dan bisa menunjang kepentingan bisnis Anda. Yuk hubungi Jasa Penerjemah atau Jasa Penerjemah Tersumpah!