Fungsi jasa penerjemah tersumpah sangatlah penting, karena hasil terjemahannya memiliki keabsahan di mata hukum. Oleh karena itu, penting kiranya untuk menerjemahkan lewat jasa penerjemah yang memang punya kredibilitas bagus di bidang tersebut.
Apa itu Jasa Penerjemah?
Jasa penerjemah adalah sebuah agency yang menyediakan layanan untuk mengubah teks tertulis atau lisan ke dalam bahasa lain agar dapat orang yang tidak mengerti bahasa asli bisa paham.
Kenapa harus pakai jasa penerjemah? Sebab hasil terjemahan bagus dan valid. Lantaran, sebuah jasa terjemah akan menyediakan tim yang profesional dan layak untuk menangani pekerjaan tersebut.
Selain itu, juga menyediakan layanan yang menyediakan terjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. Sehingga, Anda bisa memilih berbagai bahasa sesuai kebutuhan dan hasilnya sesuai dengan sumbernya.
Dalam jasa penerjemah, Anda juga bisa menerjemahkan berbagai jenis dokumen. Seperti dokumen bisnis, hukum, pemasaran, dan akademik.
Selain itu, bisa juga untuk keperluan bekerja di berbagai bidang industri. Misalnya, teknologi, kesehatan, pemerintahan, dan pendidikan.
Jasa penerjemah juga dapat secara online maupun offline. Sehingga memungkinkan Anda untuk menggunakan jasanya meski jarak jauh. Apalagi kini banyak yang menyediakan layanan ini, sehingga jadi lebih mudah dan cepat.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Perancis Profesional & Akurat
Fungsi Penerjemahan Tersumpah
Jasa penerjemah tersumpah memiliki peran penting dalam menjembatani kebutuhan komunikasi lintas bahasa dalam berbagai konteks. Terutama dalam situasi yang membutuhkan keakuratan dan legalitas dokumen. Adapun detail fungsinya ada dalam detail berikut ini.
1. Menerjemahkan Dokumen Resmi
Jasa penerjemah tersumpah dapat membantu menerjemahkan dokumen resmi seperti akta kelahiran, akta nikah, sertifikat, surat perjanjian, dan dokumen hukum lainnya.
2. Memastikan Keakuratan Terjemahan
Penerjemah yang tersumpah telah melewati ujian sertifikasi resmi dan memiliki pengetahuan mendalam. Mulai dari aturan gramatikal dan kosakata dalam bahasa sumber dan bahasa target, juga budayanya. Sehingga, terjemahan yang dihasilkan memiliki keakuratan yang tinggi dan sesuai dengan konteks asli.
3. Menjamin Legalitas Terjemahan
Dokumen resmi hasil terjemahan dari penerjemah yang tersumpah, memiliki nilai sah secara hukum. Sehingga dapat lembaga atau pihak berwenang akui untuk kebutuhan resmi di mata hukum.
4. Membantu Proses Administrasi
Terjemahan dokumen resmi seringkali membutuhkan dalam proses administrasi. Misalnya saja seperti aplikasi visa, perizinan, atau proses pengadilan. Oleh karena itu, penerjemah yang tersumpah pun membantu mempercepat proses administrasi tersebut, dengan cara memberikan terjemahan yang sah secara hukum.
5. Menjaga Kerahasiaan Dokumen
Jasa penerjemah yang tersumpah biasanya memiliki kode etik dan kebijakan privasi yang ketat dalam menjaga kerahasiaan dokumen terjemahannya.
Baca Juga: Butuh Alih Bahasa? Penerjemah Tersumpah Adalah Solusinya
Jasa Penerjemah Tersumpah Terdekat
Ada banyak jasa penerjemahan di sekitar. Namun, ada banyak pula oknum penerjemah yang kredibilitasnya meragukan. Oleh karena itu, perhatikan betul hal-hal fundamental dalam memilih jasa terjemahan.
Misalnya saja dengan memastikan penerjemah yang tersumpah yang Anda pilih, memiliki sertifikat yang valid dan diakui oleh lembaga pemerintah setempat. Juga punya pengalaman yang cukup dalam menerjemahkan dokumen-dokumen serupa.
Tujuannya, agar memiliki pengetahuan yang memadai tentang bahasa sumber dan bahasa target. Sehingga hasilnya pun akurat dan valid.
Dengan adanya jasa penerjemah yang tersumpah, kebutuhan komunikasi lintas bahasa dapat terpenuhi dengan lebih mudah dan akurat. Akan tetapi, dalam memilih jasa penerjemah yang tersumpah, sebaiknya memperhatikan kredibilitas baik.
Selain itu, juga punya pengalaman penerjemah agar hasil terjemahannya valid. Misalnya saja di Pro Penerjemah – Jasa Penerjemah atau Jasa Penerjemah Tersumpah. Sebab sudah punya tim penerjemah yang tersumpah, terlatih dan berpengalaman. Sehingga bisa memastikan hasil terjemahan sah dan akurat.
Gunakan jasa penerjemah yang tersumpah Pro Penerjemah untuk memastikan fungsi jasa penerjemah tersumpah sesuai peruntukannya. Dengan dukungan tim ahli dan proses penerjemahan yang ketat, Anda dapat mempercayakan kebutuhan terjemahan Anda kepada kami tanpa ragu.
Hubungi sekarang juga di 0821-3439-0304 mendapatkan penawaran terbaik, layanan yang cepat dan andal.