Apakah Anda sedang mencari jasa penerjemah tersumpah Manado? Untuk mendapatkan jasa yang tepat, Anda wajib cek layanan, harga yang ditawarkan, dan kualitasnya.
Beruntung sekali, karena pada kesempatan kali ini, kami akan mengulas informasi penting seputar:
- Ciri-ciri hasil terjemahan yang baik
- Cara memilih penerjemah yang baik
- Rekomendasi jasa penerjemah terbaik
- Prosedur Menerjemahkan Dokumen
Mari kita mulai pembahasannya!
Ciri-Ciri Hasil Terjemahan yang Baik
Sebelum menyewa jasa penerjemah, Anda perlu tahu mengenai kriteria terjemahan yang baik terlebih dahulu. Menurut Massoud (1988) kriteria terjemahan yang baik adalah sebagai berikut:
- Mudah dipahami;
- Fasih dan halus;
- Idiomatis;
- Menyampaikan, sampai batas tertentu, seluk-beluk sastra dari aslinya;
- Membedakan antara metaforis dan literal;
- Merekonstruksi konteks budaya/sejarah dari aslinya;
- Memperjelas apa yang tersirat dalam singkatan, maupun dalam singgungan pada ucapan, lagu, dan sajak anak-anak;
- Menyampaikan, sebanyak mungkin, makna teks aslinya.
Cara Memilih Penerjemah yang Baik
Setelah mengetahui ciri-ciri terjemahan yang baik, Anda juga perlu mengetahui bagaimana cara memilih penerjemah yang baik tersebut. Berikut ini tips dari kami:
- Carilah penerjemah yang memiliki tingkat kefasihan yang memungkinkan mereka untuk berkomunikasi dan memahami bahasa yang mereka terjemahkan hampir pada tingkat penutur asli.
- Lebih dari sekedar menguasai bahasa, seorang penerjemah yang baik perlu mengetahui kemana harus mencari informasi yang mereka butuhkan untuk melakukan penerjemahan yang berkualitas. Pastikan mereka memiliki sumber daya teknis yang diperlukan, kamus yang bagus, glosarium yang kaya, dan bahan referensi.
- Seorang profesional harus dapat memberi Anda perkiraan waktu yang diperlukan untuk terjemahan dan biaya untuk pekerjaan tersebut.
- Cari penerjemah yang menanyakan banyak pertanyaan. Karena dalam penerjemahan profesional, detail sekecil apapun akan sangat berarti.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Bahasa Korea Tersumpah dan Reguler
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah
Setelah mengetahui hal-hal yang disampaikan di atas, lalu, dimana tempat penerjemah tersumpah terpercaya? Untuk menerjemahkan berbagai dokumen, Anda bisa mempercayakannya di Pro-Penerjemah. Mengapa harus di Pro-Penerjemah? Berikut ini beberapa alasannya.
1. Kualitas Mumpuni
Kualitas adalah prioritas kami. Dengan begitu, klien-klien di Pro-Penerjemah sangat puas dengan hasil terjemahan yang kami berikan. Hasil terjemahan kami sangat akurat dari segi makna dan konteks kalimatnya, serta susunannya.
2. Tepat Waktu
Kami mengerti bahwa waktu sangatlah berharga bagi Anda. Untuk itulah kami mengerjakan dokumen Anda dengan sangat profesional dan tepat waktu.
Segera setelah melakukan pembayaran. Kami akan mengerjakan dokumen Anda, sesuai dengan waktu yang telah disepakati. Dengan demikian Anda tidak perlu cemas lagi mengenai kapan selesainya dokumen Anda. Urusan Anda pun akan menjadi lancar.
3. Harga Bersaing
Untuk harga, bisa Anda bandingkan dengan jasa penerjemah lainnya. Harga yang kami tawarkan sangat sepadan dengan kualitasnya. Harga tersebut di atas adalah harga per-halaman. Tentunya harga tersebut jatuhnya lebih hemat daripada harga terjemahan per-kata.
4. Pelayanan yang Ramah
Anda tidak perlu cemas mengenai pelayanan di Pro-Penerjemah. Customer service dan admin akan melayani Anda dengan baik. Anda bisa menanyakan apapun perihal jasa di Pro-Penerjemah. Anda bisa menghubungi nomor WhatsApp Pro-Penerjemah 24 jam 7 hari.
Baca Juga: Harga Penerjemah Tersumpah, Update Terbaru!
Prosedur Menerjemahkan Dokumen Anda di Pro-Penerjemah
Berikut ini langkah-langkah yang bisa Anda lakukan untuk menggunakan jasa layanan kami
- Pertama, siapkan dokumen Anda, kemudian Anda bisa menghubungi admin melalui WhatsApp dan berkonsultasi mengenai dokumen Anda tersebut.
- Selanjutnya, admin akan memberikan perhitungan biayanya dan perkiraan waktu untuk menyelesaikannya. Harga yang kami tetapkan ini tergantung pada banyaknya dokumen. Sedangkan, untuk waktu pengerjaan bergantung pada tingkat kesulitan dan jumlah dokumen.
- Segera setelah melakukan dp atau pembayaran, dokumen Anda akan segera dikerjakan.
- Setelah selesai Anda bisa membayar sisa pembayaran dan kami akan memberikan dokumen hasil terjemahan kepada Anda. Selesai, simple sekali, bukan?
Untuk tambahan informasi, Pro-Penerjemah memakai jenis kertas A4, dengan ukuran font 12, style Courier New, spasi ganda dan margin 1 inch, sesuai dengan standar nasional.
Untuk informasi lebih lanjut hubungi di sini:
Whatsapp 0821-3439-0304 atau telepon (021) 397-111-44
Office Jl. Rasuna Said X2, Kav.6, 12th Floor, Jakarta Selatan Nah, untuk layanan penerjemah tersumpah Manado, jangan lupa untuk segera hubungi informasi kontak di atas. Kami tunggu dokumen-dokumen Anda untuk diterjemahkan.