Ijazah banyak diperlukan untuk keperluan administrasi, termasuk mendaftar ke perguruan tinggi internasional. Di sinilah Anda memerlukan jasa penerjemah ijazah resmi untuk menerjemahkan ijazah Anda ke bahasa Inggris secara akurat.
Mengapa Perlu Menggunakan Penerjemah Ijazah Resmi?
Ada beberapa alasan mengapa kita perlu menggunakan jasa penerjemah resmi. Berikut ini adalah beberapa penjelasannya:
1. Memudahkan Proses Administrasi
Sebagaimana diketahui, ijazah merupakan dokumen penting untuk membuktikan seseorang telah menamatkan pendidikan pada sekolah atau lembaga pendidikan tertentu.
Sehingga, tak heran jika ijazah kerap diperlukan sebagai syarat administrasi di banyak tempat seperti ketika melamar pekerjaan maupun mengajukan beasiswa untuk melanjutkan studi ke luar negeri.
2. Menjamin Keakuratan Informasi
Meski banyak orang mungkin memiliki keterampilan untuk menerjemahkan bahasa, namun tidak semua mengantongi lisensi untuk mengerjakan penerjemahan dokumen penting seperti ijazah.
Sebab, menerjemahkan ijazah perlu keahlian khusus sehingga setiap kata yang ada dapat diterjemahkan secara tepat dan akurat.
Dengan menggunakan jasa penerjemah ijazah tersumpah maka keabsahan ijazah tetap terjaga.
3. Meningkatkan Kesempatan
Biasanya, perguruan tinggi akan mensyaratkan penerjemahan ijazah bersertifikat, bagi Anda yang mungkin ingin melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi. Selain itu, terjemahan ijazah bersertifikat dari penerjemah resmi dapat berguna di masa mendatang, misalnya ketika Anda melamar ke perusahaan asing yang mensyaratkan ijazah pendidikan.
4. Jaminan Kerahasiaan
Penerjemah ijazah tersumpah memiliki kewajiban untuk menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahan sehingga Anda sebagai klien akan merasa tenang. Informasi yang Anda berikan untuk diterjemahkan tidak akan dibocorkan ke pihak ketiga karena ini akan mempengaruhi integritas penerjemah yang bersangkutan.
5. Ada Stempel Resmi
Sebagai tambahan informasi, jika Anda mempercayakan penerjemahan ijazah pada penerjemah tersumpah maka dokumen tersebut akan mendapatkan stempel khusus. Ini artinya, terjemahan pada ijazah Anda dapat dipastikan keakuratan dan dapat diterima di lembaga pemerintah Indonesia maupun luar negeri.
Baca Juga: Penerjemah Dokumen Resmi Online Berkualitas
Siapa Saja yang Memerlukan Penerjemah Ijazah Resmi?
Setelah mengetahui pentingnya menggunakan penerjemah ijazah resmi, mungkin Anda akan bertanya-tanya mengenai siapa saja yang mungkin memerlukan dokumen penting ini.
1. Lembaga Pendidikan
Seperti sudah disinggung sebelumnya, biasanya pendidikan tinggi luar negeri akan meminta penerjemahan ijazah bersertifikat sebagai syarat untuk mendaftar.
Penerjemahan bersertifikat ini hanya bisa Anda dapatkan dari penerjemah resmi yang sudah mengantongi lisensi, seperti Pro-Penerjemah. Misalnya jika Anda ingin melanjutkan studi S1 ke luar negeri, maka Anda memerlukan translate ijazah SMA untuk memenuhi syarat administrasinya.
2. Instansi Pemerintah
Sebaliknya, tak hanya mahasiswa Indonesia yang hendak melanjutkan studi ke luar negeri saja yang memerlukan penerjemahan ijazah bersertifikat, namun juga mahasiswa asing yang ingin melanjutkan studi mereka di Indonesia.
Biasanya, instansi pemerintah seperti Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi maupun Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan juga akan mensyaratkan hal tersebut.
3. Perusahaan Luar Negeri
Pro-Penerjemah juga bisa Anda andalkan untuk menerjemahkan ijazah ke dalam bahasa Inggris karena kami memiliki penerjemah tersumpah online yang memiliki kualifikasi tinggi. Hal ini berguna ketika Anda ingin melamar kerja di perusahaan asing yang mensyaratkan penerjemahan ijazah bersertifikat.
4. Kepentingan Individu
Selain untuk melanjutkan studi ke perguruan tinggi maupun melamar pekerjaan, terjemahan ijazah resi juga mungkin Anda perlukan untuk keperluan pribadi. Misalnya ketika Anda hendak mengurus proses imigrasi, bagi Anda yang ingin bepergian ke luar negeri.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah
Penutup
Biaya translate ijazah ke bahasa Inggris mungkin akan bervariasi dari lembaga satu dengan yang lain. Namun di Pro-Penerjemah, Anda tak perlu khawatir karena kami menyediakan jasa penerjemah ijazah resmi dengan penawaran terbaik.
Bagi Anda yang ingin menggunakan jasa penerjemah resmi dan tersumpah, bisa menghubungi kami lewat email dan nomor berikut:
- Email : kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com
- WA : 082134390304.