Jasa Penerjemah Tersumpah Terdekat dan Berkualitas

Jasa penerjemah tersumpah terdekat saat ini sudah sangat mudah ditemukan di kota Anda, mulai dari kota besar hingga kota kecil di seluruh Indonesia. Sebab, jasa ini memang memiliki peminat yang tinggi.

Mulai dari kalangan pejabat, pelajar, hingga masyarakat umum. Hal ini terkait dengan tugas jasa penerjemah tersumpah yang memang bisa mengalihbahasakan berbagai dokumen bernilai hukum.

Hal ini yang menjadi perbedaan jasa penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa. Sebab, penerjemah biasa hanya dapat mengalihbahasakan teks atau dialog yang tidak memiliki nilai hukum.

Penerjemah Tersumpah itu Apa?

Meski sudah sangat populer dan tersedia di berbagai daerah, nyatanya masih banyak orang yang belum memahami apa itu penerjemah tersumpah. Oleh sebab itu, kami akan menjelaskannya secara detail untuk Anda.

Jadi sederhananya, penerjemah tersumpah atau dikenal juga sebagai penerjemah resmi sudah lulus ujian kualifikasi. Ujian kualifikasi tersebut adalah Ujian Kualifikasi Teks Hukum dari Lembaga Bahasa Internasional (LBI), Universitas Indonesia. 

Penerjemah dikatakan lulus apabila berhasil mendapatkan skor minimal 80. Tidak cukup hanya sampai situ, penerjemah juga harus memiliki sertifikat dari HPI. 

Kemudian, disahkan oleh Gubernur DKI Jakarta. Hal ini adalah perbedaan penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa.

Sebab, penerjemah biasa tidak perlu melakukan ujian kualifikasi khusus yang memerlukan pengesahan dari Gubernur DKI. Hal ini yang membuat mereka tidak dapat menerjemahkan dokumen.

Apa Saja Fungsi Penerjemah Tersumpah?

Dalam beberapa kondisi, Anda perlu mengalihbahasakan beberapa dokumen ke bahasa tertentu. Misalnya saat akan memperluas bisnis, mendaftar sekolah atau kuliah, atau pindah ke luar negeri.

Maka ada beberapa dokumen yang memerlukan pengalihbahasaan. Untuk melakukan hal tersebut, Anda tidak bisa asal saja memilih jasa penerjemah. Pastikan Anda memilih jasa penerjemah resmi.

Tujuannya adalah agar dokumen hasil terjemahan tetap dianggap kredibel. Sehingga, pihak yang meminta dokumen tersebut akan menerimanya karena memiliki legalitas kuat.

Berikut ini adalah jenis dokumen yang ditangani jasa penerjemah resmi:

• Legal: seperti SIUP, Akta, SKDP, SIUI, TDP, dan masih banyak lainnya.
• Finansial: seperti form pajak, profil perusahaan, laporan keuangan, laporan audit, dan lain sebagainya.
• Teknikal: yang termasuk di dalamnya adalah konten website, AMDAL, dan SOP.
• Akademis: di antaranya adalah transkrip nilai, raport, SKHUN, Ijazah, piagam, dan sebagainya.
• Pribadi: yang termasuk dalam jenis dokumen ini adalah tanda pengenal seperti KTP, SIM, KK, Passport, dan lainnya.
• Legalisasi: berbeda dengan dokumen legal, contoh dokumen legalisasi adalah DIKTI, VISA, dokumen notaris, dan masih banyak lagi.

Cara Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah

Saat hendak memilih jasa penerjemah resmi, ada beberapa cara yang bisa Anda terapkan. Hal ini bertujuan agar Anda dapat mendapatkan penerjemah yang kompeten dan profesional.

Sehingga, hasil pengalihbahasaan dokumen bisa lebih optimal dan memuaskan. Berikut ini adalah caranya:

1. Standar Operasional Jasa Penerjemah

Saat Anda memilih jasa penerjemah, maka pastikan mereka memiliki standar operasional yang jelas dan baik. Artinya, mereka bisa mengerjakan job dari Anda dengan efisien dan akurasi tinggi.

Selain itu, dengan standar operasional yang jelas, alur pelayanan juga lebih rinci. Dengan begitu, Anda juga akan merasa lebih nyaman saat menggunakan jasanya.

2. Sertifikasi Penerjemah Resmi

Kemudian, Anda juga harus memastikan bahwa penerjemah resmi tersebut memiliki sertifikat dari HPI, LBI, dan sertifikasi nasional dari Gubernur DKI Jakarta (Baca; Penerjemah Tersumpah di Indonesia, aturan dan praktiknya). Periksa juga bahwa sertifikatnya asli dan bukan buatan.

Selain sertifikat, akreditasi penerjemah juga sangat penting. Semakin baik akreditasi penerjemah tersebut, maka akan semakin baik.

3. Pelayanan Jasa Luas

Anda harus mengetahui cakupan jasa penerjemah tersumpah sebelum memilihnya. Pastikan mereka memiliki pelayanan jasa yang luas, sehingga bisa mengerjakan berbagai dokumen dari Anda.

Dengan begitu, Anda tidak perlu mencari penerjemah lain untuk mengerjakan dokumen lainnya. Sebab, ada beberapa penerjemah resmi yang memang hanya menerima pengerjaan dokumen tertentu saja.

4. Pilihan Bahasa Sesuai Kebutuhan

Selanjutnya adalah pilih penerjemah resmi yang menyediakan bahasa sesuai kebutuhan Anda. Jika Anda ingin menerjemahkan dokumen ke bahasa Inggris, maka pilih penerjemah bahasa Inggris.

Begitu pula dengan bahasa lainnya. Selain itu, akan lebih baik lagi jika Anda memilih penerjemah yang sudah profesional di bidang yang Anda butuhkan.

Misalnya Anda akan menerjemahkan dokumen bisnis. Maka sebaiknya memilih penerjemah tersumpah dokumen resmi dalam bidang bisnis. Sehingga, penggunaan bahasanya lebih akurat dan tepat.

5. Memiliki Testimoni Baik

Testimoni dari pelanggan merupakan hal yang sangat penting. Dari testimoni tersebut, Anda bisa mengetahui tingkat kepuasan pelanggan terhadap jasa penerjemah tersebut.

Artinya, penerjemah tersebut memang memberikan hasil yang optimal dan memuaskan. Oleh sebab itu, sebisa mungkin Anda harus memilih penerjemah resmi yang memiliki testimoni baik.

6. Memberikan Jaminan Keamanan Data

Seperti kita ketahui bahwa dokumen yang ditangani oleh penerjemah resmi memiliki data penting. Jika data tersebut bocor, maka keamanan privasi Anda bisa bermasalah.

Oleh sebab itu, Anda harus memilih penerjemah resmi yang memberikan jaminan keamanan. Sehingga, data dalam dokumen milik Anda akan tetap aman. Akan lebih baik lagi jika ada kesepakatan hitam di atas putih.

7. Harga Rinci

Harga layanan jasa penerjemah harus rinci sejak awal kesepakatan. Anda harus mengetahui harga yang dibayar berapa dengan rincian apa saja. Hal ini untuk menghindari adanya pungutan biaya lain.

Selain itu, pastikan harga yang mereka tawarkan bersaing dengan jasa penerjemah lainnya. Jangan sampai terlalu mahal, atau bahkan terlalu murah.

Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah Terdekat

Jasa penerjemah resmi yang berada di dekat Anda memang saat ini sudah sangat banyak. Tapi, belum tentu semua penyedia jasa tersebut profesional dan berkualitas.

Bagi Anda yang masih ragu dan bingung dalam memilih jasa penerjemah resmi, tidak perlu khawatir. Sebab, kami memiliki rekomendasi jasa penerjemah yang berkualitas yaitu Pro Penerjemah.

Pro Penerjemah sudah berpengalaman mengalihbahasakan berbagai dokumen resmi dengan tingkat kepuasan klien yang sangat tinggi. Beberapa kelebihan dari jasa penerjemah satu ini adalah:

• Garansi uang kembali 100% jika hasil terjemahan tidak sesuai dan tidak memuaskan klien.
• Semua penerjemah resmi sudah terdaftar di SK-Gubernur DKI Jakarta. Mereka juga memiliki profesionalitas tinggi dan pengalaman yang mumpuni.
• Selalu mengutamakan kualitas pada setiap proses penerjemahan. Sebelum menyerahkannya kepada klien, hasil terjemahan akan dikaji ulang terlebih dahulu.
• Proses penerjemahan cepat dan akurat. Pemilihan bahasanya sesuai dengan standar penerjemahan dokumen. Sehingga, tidak akan ada salah persepsi bagi yang membacanya.
• Memiliki jaminan keamanan yang ketat. Sehingga, Anda tidak perlu khawatir akan adanya kebocoran data ke pihak yang tidak bertanggung jawab,
• Pilihan bahasa yang bisa Anda pilih sangat beragam. Pro Penerjemah hampir bisa menerjemahkan dokumen ke semua bahasa.
• Harga bersaing dan pastinya lebih terjangkau. Bahkan, ada harga khusus bagi Anda yang menerjemahkan banyak dokumen sekaligus.
• Bisa melayani penerjemahan dokumen dari seluruh wilayah di Indonesia. Jadi di mana saja Anda berada, bisa menggunakan jasa Pro Penerjemah dengan sangat mudah.
• Tidak hanya itu, Pro Penerjemah juga bisa mengerjakan berbagai jenis dokumen hukum dan dokumen umum. Jadi, Anda tidak perlu menggunakan jasa penerjemah lain lagi.

Jadi, tidak perlu ragu lagi untuk menggunakan jasa Pro Penerjemah. Segera hubungi jasa penerjemah tersumpah terdekat ini via WhatsApp di +62 821-3439-0304 dan dapatkan berbagai penawaran menarik hanya untuk Anda.