Apakah Anda sedang mencari jasa penerjemah tersumpah Tangerang Selatan yang bisa Anda percaya untuk mengalihbahasakan dokumen resmi dan penting? Anda datang ke tempat yang tepat.
Di artikel ini, kami akan membahas terlebih dahulu secara spesifik tugas seorang penerjemah tersumpah agar Anda lebih yakin apakah itu yang Anda cari. Di akhir artikel, kami akan merekomendasikan layanan penerjemah tersumpah berpengalaman yang bisa Anda jadikan pilihan.
Apa itu Jasa Penerjemah Tersumpah?
Berbeda dengan penerjemah reguler, jasa penerjemah tersumpah adalah layanan alih bahasa di mana penerjemahnya harus mendapatkan sertifikasi khusus. Sertifikat ini penerjemah dapatkan dari uji kemampuan bahasa. Badan Nasional Sertifikasi Profesi adalah lembaga yang mengawasi dan mengadakan tes ini.
Jika penerjemah lulus, Menteri atau Kepala Kantor Kementerian Hukum akan melantik mereka. Hal ini karena tugas penerjemah tersumpah biasanya berhubungan dengan alih bahasa dokumen-dokumen resmi yang untuk beragam prosedur legalitas.
Oleh karena itu, penerjemah tersumpah haruslah kredibel dan tepercaya untuk menjaga terjemahan tetap akurat, mengikat hukum, dan terjaga kerahasiaannya.
Manfaat Jasa Penerjemah Tersumpah
Lantas, apa manfaat yang bisa didapat dari jasa penerjemah dokumen resmi yang telah tersumpah? Berikut ulasan singkatnya.
1. Hasil yang Akurat dan Dapat Diandalkan
Dokumen resmi tidak boleh secara sembarangan diterjemahkan. Hal tersebut karena salah terminologi sedikit saja bisa membuat teks dan dokumen tidak valid. Dengan bantuan layanan jasa penerjemah tersumpah, Anda bisa mendapatkan hasil yang sesuai ekspektasi dan tepercaya.
2. Profesionalitas
Anda bisa percaya diri bahwa dokumen Anda di tangan yang tepat dengan jasa penerjemah tersumpah yang tepat.
Dengan pengalaman yang mumpuni dan sertifikasi yang kredibel, Anda biasanya tidak perlu khawatir akan pekerjaan yang buruk atau lewat waktu. Hal tersebut karena kredibilitas sertifikat mereka akan menjadi taruhannya.
Selain itu, penerjemah tersumpah juga dapat dipercaya untuk menjaga kerahasiaan dokumen yang sedang mereka kerjakan. Konsekuensi pelanggaran, jika terjadi, bisa begitu berat dan berdampak terhadap dicabutnya perizinan mereka.
Perbedaan Layanan Reguler dengan Jasa Penerjemah Tersumpah
Layanan jasa terjemahan reguler biasanya buat teks-teks atau konten yang tidak mengikat secara hukum, seperti artikel internet, film, buku, dan lain sebagainya.
Sementara itu, penerjemah tersumpah, seperti yang sudah kita ketahui, memiliki tugas utama untuk menerjemahkan beragam berkas-berkas penting. Beberapa contohnya adalah surat tanah, akta kelahiran, paspor, serta surat-surat administrasi, terutama yang berhubungan dengan medis dan hukum.
Sebenarnya, sah-sah saja jika penerjemah reguler juga menerjemahkan dokumen resmi atau teks akademik. Namun, mereka tidak memiliki sertifikasi yang mumpuni sebagai bukti kredibilitas mereka. Apalagi, biasanya dokumen resmi juga perlu prosedur khusus agar tetap sah secara hukum bahkan setelah dialihbahasakan.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Dokumen Tepercaya
Untuk Anda yang khususnya tinggal di Tangerang Selatan, apakah Anda membutuhkan layanan di atas? Jika demikian, maka layanan jasa penerjemah tersumpah Tangerang Selatan ini patut Anda pertimbangkan.
Pro-Penerjemah menyediakan layanan alih bahasa tepercaya dengan harga bersaing untuk beragam kebutuhan terjemahan dokumen resmi Anda. Jika tertarik, Anda bisa menghubungi kontak berikut untuk konsultasi atau memesan layanan:
- WhatsApp: 082134390304
- Email: kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com
Jika cocok, Anda hanya perlu mengisi formulir dan mengirimkan dokumen yang ingin Anda terjemahkan. Setelah Anda terima invoice-nya, Anda bisa melakukan pembayaran kemudian tunggu pekerjaan rampung sesuai kesepakatan.