Apakah Anda berada di Makassar dan membutuhkan jasa untuk memberikan terjemahan dokumen resmi ke dalam bahasa lain? Jika demikian maka Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah di Makassar.
Karena penerjemah tersumpah sebagai ahli bahasa yang berwenang secara hukum memberikan terjemahan resmi yang dianggap sah secara hukum dan resmi.
Jadi, apa saja layanan kantor jasa penerjemah tersumpah dan mengapa harus penerjemah tersumpah? Baca dan temukan juga rekomendasi jasa penerjemah tersumpah profesional untuk berbagai bahasa.
Apa yang Diterjemahkan Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah melibatkan penerjemah resmi yang membubuhkan stempel dan tanda tangan. Penerjemah tersumpah merupakan ahli bahasa yang memberikan layanan terjemahan resmi di mata hukum.
Menjadi standar tertinggi yang menerjemahkan bahasa asing ke bahasa Indonesia maupun dari bahasa Indonesia ke bahasa asing.
Biasanya, layanan penerjemah tersumpah melayani penerjemahan dokumen pribadi maupun perusahaan yang bersifat resmi maupun umum.
Beberapa layanan jasa penerjemah tersumpah online dan offline, meliputi:
1. Dokumen Umum
Layanan penerjemah tersumpah menerjemahkan bacaan umum atau teks akademik, contohnya:
- Jurnal internasional
- Tesis
- Skripsi
- Disertasi
- E-Book
- Buku
- Naskah publikasi
- Artikel
Jadi, apapun dokumen yang ingin Anda terjemahkan, Anda bisa percayakan kepada penerjemah terjemah untuk hasil yang lebih akurat.
2. Dokumen Penting
Kepercayaan terhadap aspek legalitas hukum penerjemah tersumpah juga penting untuk diperhatikan.
Karena jasa penerjemah bahasa inggris dan bahasa lainnya juga melayani penerjemahan dokumen-dokumen penting, seperti:
- Kartu Tanda Penduduk
- Akta Kelahiran
- Kartu Keluarga
- Akta Kematian
- Akta Cerai
- Abstrak
- Perjanjian Pranikah
- Ijazah
- Raport
- SKCK
- Transkrip
- Jurnal ilmiah
- Nomor Induk Usaha
- Surat Izin Mengemudi
- Surat keterangan belum boleh vaksin
Jasa penerjemah tersumpah lebih tepercaya dibandingkan jasa penerjemah biasa untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting di atas. Terutama dokumen yang dibutuhkan untuk diserahkan kepada lembaga atau instansi terkait.
3. Dokumen Perusahaan
Jika Anda membutuhkan dokumen resmi perusahaan Anda dalam bahasa lain untuk digunakan di lembaga pemerintahan atau yang lainnya, penerjemah tersumpah adalah solusinya.
Karena penerjemah tersumpah juga melayani penerjemahan dokumen perusahaan, seperti:
- Akta Pendirian dan Akta Perusahaan
- Kontrak Pertunjukan
- Dokumen pajak
- Kontrak Perjanjian
- Dokumen izin usaha SIUP, NPWP, TDP, NIB, dan yang lainnya
- Laporan keuangan
- Dokumen perjanjian dan transaksi
- Dokumen company profile
Mengapa Menggunakan Penerjemah Tersumpah?
Ada banyak layanan penerjemah dan Anda harus memastikan satu yang terbaik. Bahkan Anda bisa menggunakan setiap layanan penerjemah yang Anda temukan secara tidak terduga.
Namun, mencari layanan penerjemah tidak sebatas itu, karena untuk menerjemahkan dokumen akan lebih baik menggunakan layanan penerjemah tersumpah.
Lantas, mengapa harus penerjemah tersumpah?
Berikut alasannya:
1. Legalitas
Dalam beberapa kasus, Anda mungkin membutuhkan layanan terjemahan tersumpah yang fasih dari berbagai sumber bahasa. Namun tidak hanya itu, aspek legalitas hasil terjemahan dokumen juga penting untuk diperhatikan.
Karena dokumen hasil terjemahan juga harus bisa dilegalisasi di lembaga resmi, seperti:
- Kementerian Luar Negeri
- Kementerian Hukum dan HAM
- Kedutaan Besar
- Kementerian Agama
- Kementerian Pendidikan Nasional
Jadi, penerjemah tersumpah lebih memiliki kekuatan hukum pada hasil terjemahan. Lebih dari itu, hasil terjemahan penerjemah tersumpah juga dilengkapi dengan cap dan tanda tangan penerjemah.
Dengan ini maka menunjukkan bahwa dokumen tersebut akurat, resmi, dan diakui secara hukum.
2. Aman Tepercaya
Ketika diperlukan untuk menerjemahkan dokumen, tentunya Anda harus memberikan dokumen asli kepada penerjemah. Oleh sebab itu Anda tidak bisa sembarangan memberikan dokumen fisik yang asli kepada pihak lain.
Untuk itu, kunjungi kantor jasa penerjemah tersumpah resmi supaya dokumen Anda lebih terjamin kerahasiaannya. Ini penting karena Anda tentu tidak ingin dokumen rahasia Anda dibaca oleh orang lain.
3. Lebih Cepat dan Akurat
Akurasi adalah hal yang sangat penting dalam terjemahan. Untuk itu sangat disarankan menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Melalui tim penerjemah tersumpah yang berkualifikasi tinggi dan pakar berpengalaman mampu menerjemahkan dokumen dengan tepat.
Karena dokumen yang diterjemahkan selesai dan menyampaikan pesan yang sama seperti dokumen aslinya dengan akurat. Tata bahasa dan kata yang tepat dipilih dan menyesuaikan dengan terminologi khusus dari dokumen tersebut.
Bahkan otoritas asing dapat memahami isinya dan melanjutkan proses resmi tanpa mengkhawatirkan kredibilitas dan keakuratan hukum dari dokumen.
4. Bergaransi
Alasan selanjutnya mengapa harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah terdekat adalah garansi yang diberikan. Biasanya, jasa penerjemah tersumpah siap memberikan revisi untuk setiap hasil terjemahan.
Tujuannya untuk memberikan hasil terjemahan yang berkualitas dan sempurna sesuai dengan kebutuhan Anda. Jadi, Anda bisa meminta perbaikan pada hasil terjemahan yang dirasa kurang sesuai.
Bagaimana Menggunakan Layanan Jasa Penerjemah Tersumpah?
Untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah terbaik, perhatikan cara menggunakan jasa penerjemah tersumpah berikut ini:
1. Temukan Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi
Ada banyak jasa penerjemah yang bisa Anda temukan secara online maupun offline. Namun sebelum memilih, lakukan penelitian untuk mengetahui mana jasa penerjemah tersumpah yang sudah berpengalaman dan bisa dipercaya.
Melalui online Anda bisa melihat website resmi jasa penerjemah dan melihat kredibilitasnya. Selain itu Anda juga bisa mengetahui ulasan pelanggan setelah menggunakan jasa tersebut.
2. Siapkan Dokumen
Persiapkan dokumen yang ingin Anda terjemahkan dan tentukan apakah itu termasuk dokumen umum, dokumen penting, atau dokumen perusahaan.
Perhatikan dengan baik jenis dokumen Anda supaya bisa menyesuaikan dengan layanan yang akan dipilih. Karena belum tentu dokumen Anda sesuai dengan semua layanan jasa penerjemah tersumpah.
3. Dapatkan Layanan yang Sesuai
Setelah mempersiapkan dokumen yang akan diterjemahkan, pilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan dokumen Anda.
Karena hasil terjemahan untuk dokumen umum tentunya berbeda dengan dokumen yang dikhususkan untuk lembaga.
Jika itu berupa dokumen penting perusahaan, pastikan Anda mendapatkan layanan terjemahan dokumen resmi.
Lebih dari itu, perhatikan juga lamanya waktu, biaya terjemahan sampai jaminan revisi dari jasa penerjemah. Tujuannya untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan semua layanan terjemahan yang kemungkinan Anda butuhkan.
Dengan demikian maka Anda tidak perlu mencari jasa lain untuk kebutuhan terjemahan Anda serta mengetahui kapan hasil terjemahan selesai.
Bahkan Anda bisa mendapatkan layanan tambahan setelah penyerahan hasil terjemahan ketika Anda merasa hasilnya kurang sesuai dengan yang Anda butuhkan.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah Makassar
Di mana Anda bisa mendapatkan jasa penerjemah tersumpah resmi yang sudah berpengalaman?
Kami adalah penerjemah tersumpah profesional terbaik yang menyediakan layanan terjemahan tersumpah untuk individu, lembaga sampai bisnis dari berbagai industri.
Terdiri dari tim penerjemah yang sangat berpengalaman untuk memastikan keamanan dokumen hukum maupun pribadi untuk kebutuhan terjemahan tersumpah Anda.
Kami sebagai jasa penerjemah tersumpah berpengalaman juga melayani penerjemahan online maupun offline.
Berkantor pusat di Jakarta Selatan, kami juga melayani jasa penerjemah tersumpah di Makassar dan kota besar lainnya di Indonesia.
Dengan layanan jasa penerjemah tersumpah di Makassar kami, dapatkan terjemahan tersumpah untuk dokumen Anda dalam berbagai bahasa dengan harga terjangkau. Kunjungi situs resmi kami atau hubungi melalui kontak ini.