Melakukan kegiatan maupun kepentingan di luar negeri ternyata cukup rumit. Banyak berkas dokumen penting yang perlu kita terjemahkan, salah satunya seperti akta kelahiran. Penggunaan jasa penerjemah akta kelahiran menjadi rekomendasi untuk mendapatkan dokumen yang sah.
Anda mungkin akan bertanya-tanya mengapa perlu jasa penerjemah ketika teknologi sudah maju dan kita bisa menerjemahkannya sendiri? Jawabannya adalah karena dokumen legal perlu keabsahan dan legalitas. Di samping itu, butuh teknis penerjemahan sesuai konteks dan pemahaman hukum untuk melakukannya.
Dalam ulasan ini, kita akan mengetahui apa saja alasan penggunaannya kenapa sebaiknya Anda menggunakan jasa penerjemah akta kelahiran tersumpah.
Pentingnya Menggunakan Jasa Translate Akta Kelahiran
Sebagian besar orang yang sudah pernah ke luar negeri pasti sudah familier dengan istilah jasa penerjemah tersumpah.
Jasa penerjemah tersumpah merupakan seseorang yang memiliki izin dan hak untuk menerjemahkan suatu dokumen penting yang bersifat hukum. Misalnya seperti akta kelahiran, dokumen pernikahan, hingga status.
Tentu terdapat alasan mengapa sebaiknya Anda menggunakan jasa penerjemah akta kelahiran. Berikut beberapa di antaranya.
1. Jasa Penerjemah Dokumen Melancarkan Urusan Pemberkasan
Banyak regulasi swasta atau pemerintah luar negeri yang memang mengharuskan dokumen berbahasa Inggris sebagai salah satu persyaratannya.
Dalam hal ini salah satu tujuan penting penggunaan jasa penerjemah akta kelahiran adalah untuk memperlancar hal tersebut. Bahkan, beberapa penerjemah tersumpah akan mendaftarkan chat atau tanda tangan di kedutaan besar terkait.
Pendaftaran tetap dan tanda tangan ini bisa mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahan. Nantinya, hasil validasi tersebut bisa Anda lihat dari tanda tangan dan caption sudah tertera.
Dengan menggunakan jasa penerjemah, Anda sudah tidak perlu lagi repot untuk mencari validitas dokumen akta kelahiran dari pihak ketiga.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Akta Pendirian Terbaik, Resmi, Cepat & Akurat
2. Hasil Berkualitas
Hasil terjemahan dari jasa penerjemah tersumpah akan berkualitas tinggi. Untuk menjadi penerjemah tersumpah, mereka memerlukan kelulusan UKP atau ujian khusus untuk penerjemah.
Dengan demikian orang-orang yang telah mendapatkan predikat tersebut sudah tentu memiliki keahlian tinggi. Apalagi ketepatan dan detail informasi yang tidak terlewat menjadi salah satu hal yang utama bagi penerjemah tersumpah.
Maka dari itu, kualitas akan terjamin dari hasil terjemahan dokumen resmi yang anda miliki.
3. Dokumen Punya Kekuatan Hukum
Pembubuhan stempel dari penerjemah tersumpah akan dilampirkan di dokumen hasil terjemahan. Tak hanya pemerintahan Indonesia saja, stempel ini juga memiliki kekuatan hukum dan diakui oleh dari pemerintah maupun lembaga hukum dari negara lain.
Maka dari itu, transkrip nilai, dokumen ijazah, visa, hingga surat akta lahir bisa bersifat sah dan institusi negara dapat menerimanya.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Legal Tepercaya, Resmi & Bersertifikat
4. Bertanggung Jawab dan Profesional
Profesionalitas menjadi salah satu hal terpenting bagi jasa penerjemah tersumpah yang bernaung di agensi tepercaya. Para penerjemah tersumpah dan profesional ini akan mengerjakan proyek sesuai dengan kesepakatan di awal.
Jadi, Anda tidak perlu mengkhawatirkan kinerja maupun hasilnya. Apalagi adanya stempel resmi dari jasa penerjemah tersumpah juga menjadi salah satu bagian penting sebagai bentuk jaminan keabsahan atas isi serta hasil terjemahannya.
5. Tepat Waktu
Kinerja yang tepat waktu dan cepat menjadi salah satu kelebihan dari jasa penerjemahan dokumen resmi tersumpah. Umumnya jasa penerjemah akta kelahiran maupun dokumen penting lainnya akan mengerjakan proyek dalam waktu satu hingga dua hari kerja.
Namun, jika ingin menerjemahkan banyak dokumen sekaligus Anda tetap bisa mendiskusikan dengan mereka sesuai dengan kesepakatan yang Anda inginkan.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah Untuk Beasiswa
Pro Penerjemah, Jasa Translate Akta Lahir Resmi & Profesional
Jika Anda sedang membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk akta kelahiran ke dalam bahasa Inggris, Perancis, Aran, Mandarin, dan bahasa lainnya, percayakan pada Pro Penerjemah. Kami memiliki tim penerjemah tersumpah punya spesialisasi bidang legal/ hukum, untuk membantu Anda mengurus berkas penting seperti akta kelahiran, perkawinan, dan sebagainya.
Dengan menggunakan jasa penerjemahan akta kelahirandari kami, ini bisa memudahkan kegiatan Anda selama di luar negeri. Apalagi ketika dokumen-dokumen yang Anda butuhkan terproses dengan tepat dengan kualitas terbaik.
Segera terjemahkan dokumen legal Anda kepada Pro Penerjemah, jasa penerjemah akta kelahiran resmi dan profesional. Silakan menghubungi kami untuk berkonsultasi lebih lanjut melalui:
- WhatsApp 082134390304 atau
- email kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com.