Banyak pelajar ataupun mahasiswa yang mendambakan untuk melanjutkan pendidikannya ke luar negeri menggunakan beasiswa. Ketika mendaftarkan diri untuk beasiswa, maka ada beberapa dokumen yang harus diterjemahkan. Oleh karena itu jasa penerjemah dokumen tersumpah sangat penting.
Biasanya para penyelenggara beasiswa akan meminta Anda untuk melengkapi beberapa data dan dokumen penting sebagai berkas persyaratan mendaftar beasiswa dan kampus. Semua dokumen tersebut haruslah diterjemahkan ke dalam bahasa negara tujuan.
Untuk mengetahui dokumen apa saja yang akan Anda terjemahkan di penerjemah tersumpah Kemenkumham, maka silakan simak penjelasannya pada artikel di bawah ini!
Dokumen yang Harus Diserahkan pada Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah
Selain memenuhi persyaratan dari penyelenggara beasiswa, menerjemahkan dokumen-dokumen Anda ke dalam bahasa negara tujuan juga bertujuan untuk menunjukkan keabsahannya secara hukum.
Selain itu dokumen-dokumen yang telah Anda terjemahkan kepada jasa penerjemah dokumen tersumpah tersebut akan mempermudah proses administrasi dan membantu apabila di kemudian hari terjadi masalah di negara tujuan.
Nah, beberapa dokumen yang perlu Anda serahkan kepada penerjemah tersumpah online maupun offline tersebut antara lain:
1. Ijazah dan Dokumen Transkrip Nilai
Kedua dokumen tersebut merupakan persyaratan paling krusial ketika hendak mendaftar beasiswa. Keduanya menjadi salah satu aspek penentu mengenai diterima tidaknya pengajuan beasiswa ataupun pendaftaran Anda di kampus tujuan.
Setiap universitas ataupun sekolah pasti meminta Anda untuk melampirkannya dalam bahasa mereka, sehingga penilaian atau seleksi lebih mudah. Oleh karena itu, agar tidak gugur karena dokumen transkrip dan ijazah yang belum sesuai, maka jasa penerjemah berperan penting.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Online Cepat & Berkualitas
2. CV
CV (Curriculum Vitae) juga menjadi persyaratan dari beberapa kampus, sehingga Anda harus menyerahkannya kepada pihak penerjemah jika kurang yakin menerjemahkannya sendiri.
Sebelum menyerahkan CV, pastikan Anda telah mencantumkan beberapa hal penting, seperti data pendidikan, organisasi, pengalaman kerja, serta publikasi yang dimiliki.
3. Motivation Letter
Motivation letter merupakan salah satu persyaratan utama yang menjadi penentu kelulusan kandidat beasiswa. Surat ini berguna untuk mempermudah sponsor mengecek latar belakang hingga motivasi Anda mendaftarkan diri ke program beasiswa tersebut.
Agar motivation letter ini lebih tersampaikan maksudnya, maka Anda dapat menuliskannya dalam bahasa Indonesia terlebih dahulu. Setelah itu, baru serahkan kepada penerjemah.
Anda bisa berdiskusi juga supaya konteks dari motivation letter ini tidak berubah setelah diubah ke dalam bahasa negara tujuan.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Murah & Berpengalaman
4. Hasil TOEFL, IELTS, dan Tes Bahasa Lainnya
Supaya keinginan menjadi salah satu mahasiswa di negara impian berhasil, maka skor TOEFL atau IELTS Anda harus memenuhi persyaratan.
Melalui hasil tes tersebut, para sponsor bisa menilai kemampuan bahasa Inggris Anda, layak atau tidakkah untuk diterima. Pihak penyelenggara pada umumnya juga sudah menetapkan standar skor minimal agar bisa lolos.
Apabila pada dokumen pelengkap tes tersebut belum sesuai bahasa yang sesuai, maka silakan gunakan jasa translator.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Untuk Visa Cepat & Berkualitas
5. Paspor dan Kartu Identitas
Untuk mengetahui status kewarganegaraan Anda dan melengkapi syarat administrasi, penyelenggara beasiswa akan meminta paspor dan kartu identitas untuk diterjemahkan ke bahasa mereka.
Tidak lupa, akta kelahiran juga biasanya diminta agar sesuai dengan bahasa negara tujuan, terutama di negara yang tidak menggunakan bahasa Inggris.
Dokumen-dokumen tersebut juga berguna sebagai identitas Anda selama berada di luar negeri untuk menempuh pendidikan.
Agar dokumen-dokumen tersebut tidak memiliki kesalahan dan sesuai persyaratan, maka Anda dapat menggunakan jasa penerjemah tersumpah dari Pro Penerjemah.
Kami sudah berpengalaman dengan hasil terjemahan berkualitas sebagai jasa penerjemah dokumen tersumpah. Untuk informasi selengkapnya silakan hubungi kami melalui WA di nomor 082134390304.