Ada banyak sekali agensi atau penyedia jasa penerjemah yang memberikan klaim bahwa hasil terjemahan mereka paling bagus dan sesuai keinginan Anda. Namun jangan langsung percaya ketika menemukannya di internet. Anda harus mengetahui cara mencari jasa penerjemah berkualitas untuk hasil terbaik.
Untuk mengetahui caranya, silakan simak penjelasan di bawah ini agar Anda tidak salah ketika melakukan pencarian jasa penerjemah dokumen untuk keperluan bisnis ataupun pendidikan!
Cara Mencari Jasa Penerjemah yang Berkualitas
Saat mencari jasa penerjemah untuk mengerjakan dokumen penting Anda dan hasilnya memuaskan, maka gunakanlah beberapa indikator di bawah ini sebagai pedoman:
1. Ketahuilah Kebutuhan Penerjemahan Anda
Sebelum Anda bergerak menelusuri Google untuk menentukan jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris ataupun bahasa lainnya, hal pertama yang harus dilakukan adalah mengenali kebutuhan Anda.
Ketahuilah terlebih dahulu, jenis dokumen yang akan diterjemahkan apakah dokumen umum dengan istilah teknis yang sedikit, atau dokumen yang membutuhkan pemahaman atau spesialisasi.
Dengan mengetahui kebutuhan penerjemahan Anda, maka hal ini bisa menjadi panduan saat melakukan survei atas lembaga atrau agensi yang menyediakan jasa tersebut.
Contohnya, jika Anda membutuhkan untuk menerjemahkan dokumen terkait hukum, maka mencari penerjemah dengan pemahaman hukum adalah hal wajib, agar hasilnya “nyambung”. Atau, jika Anda membutuhkan penerjemahan dokumen legal dan resmi, gunakan penerjemah tersumpah, alih-alih penerjemah biasa.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Untuk Mahasiswa Murah Bisa Via Online
2. Bersertifikat Resmi
Setelah tahu kebutuhan Anda, selanjutnya ketika melakukan survei, lihatlah apakah lembaga tersebut sudah bersertifkat resmi atau tidak, apalagi jika membutuhkannya untuk dokumen resmi atau legal.
Penerjemah tersumpah akan memiliki sertifikat yang menunjukkan bahwa kompetensi mereka telah diakui di mata negara.
3. Menjamin Kerahasiaan Dokumen Anda
Ketika menggunakan jasa penerjemah tersumpah, maka pada umumnya dokumen yang diserahkan juga memiliki kekuatan hukum dan bersifat penting atau rahasia. Karena data di dalamnya, maka Anda harus menemukan jasa yang bisa menjamin bahwa mereka tidak akan membocorkan data-data keluar.
Jika ada jaminan ini, maka agensi atau lembaga ini sudah dapat dipastikan memiliki kualitas yang bagus dan tepercaya.
4. Perhatikan Testimoni dari Klien Sebelumnya
Testimoni merupakan salah satu indikator yang paling membantu agar Anda bisa mengetahui sebuah layanan berkualitas atau tidak. Bukan hanya testimoni mengenai hasil terjemahan, melainkan juga pelayanan dari lembaga tersebut.
Semakin banyak testimoni positif yang Anda temukan, maka lembaga ini bisa masuk ke dalam pertimbangan utama untuk diseleksi lagi.
Baca Juga: Harga Jasa Penerjemah Terbaru Dan Lengkap
5. Contoh Hasil Terjemahan
Lembaga profesional dan berkualitas pada umumnya akan memperlihatkan contoh dokumen yang mereka kerjakan. Meneliti prortofolio hasil kerja penerjamah dapat menjadi gambaran bagi Anda, apakah nantinya hasil penerjemahan mereka sesuai dengan kriteria dan ekspektasi Anda.
6. Harga yang Bersaing
Terakhir, Anda juga harus mempertimbangkan aspek mengenai harga atau tarif yang diberikan. Jangan langsung beranggapan bahwa harga mahal, kualitasnya sudah pasti bagus, begitu juga sebaliknya.
Anda bisa membandingkan harga dari beberapa lembaga penyedia penerjemahan ini. Dari sini, Anda dapat memperkirakan berapa rate harga penerjemahan yang lazim.
Setelah itu, tinggal bandingkan aspek lain seperti kualitas dan jaminan yang mereka sediakan.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Berkualitas, Cepat, Dan Berpengalaman
Rekomendasi Jasa Penerjemah Berkualitas: Pro Penerjemah
Jika Anda membaca tulisan ini, maka Anda sudah selangkah lebih maju untuk menemukan layanan penerjemah berkualitas. Pro Penerjemah adalah lembaga atau agensi yang sudah memenuhi semua kriteria yang Anda cari di atas.
Kami sudah lama beroperasi dan telah terbukti menyediakan layanan berkualitas dengan harga yang memuaskan sesuai kriteria cara mencari jasa penerjemah berkualitas di atas. Silakan hubungi kami di WA 082134390304 untuk info lengkapnya.