Sebagai mahasiswa, Anda tentu punya banyak sekali tugas yang harus dikerjakan, termasuk dokumen akademik berbahasa Inggris. Apabila merasa kesulitan untuk mengerjakan tugas akademik yang berhasa Inggris, maka menggunakan jasa penerjemah untuk mahasiswa bisa menjadi pilihan.
Menggunakan jasa penerjemah bisa membuat proses pengerjaan tugas atau dokumen tersebut menjadi lebih cepat dan tepat, karena ada tim jasa penerjemah dokumen yang menghadirkan kualitas terbaik. Untuk mengetahui jenis dokumen yang bisa Anda serahkan kepada jasa penerjemah tersumpah, simak penjelasannya di bawah ini!
Dokumen Akademik Mahasiswa yang Bisa Diterjemahkan
Jasa penerjemah tersumpah profesional dapat menerima beberapa dokumen milik mahasiwa untuk menghasilkan kualitas terjemahan terbaik. Dokumen-dokumen tersebut antara lain:
1. Abstrak untuk Skripsi
Bagi mahasiswa semester akhir yang sedang mengerjakan skripsi, pasti sudah tidak asing dengan abstrak pada skripsi. Meskipun skripsi atau tugas akhir Anda berbahasa Indonesia, namun abstrak dengan bahasa Inggris pada umumnya wajib dilampirkan pada bagian awal tugas akhir ini.
Jika Anda tidak menguasai bahasa Inggris atau masih kurang percaya diri untuk menuliskan bahasa internasional ini, maka menggunakan jasa penerjemah dapat menjadi pilihan tepat.
Penerjemah profesional bisa membantu Anda menuangkan isi atau kesimpulan dari skripsi tersebut sesuai kebutuhan, sehingga pembaca bisa memahami maknanya.
Hasil penerjemahan yang dilakukan oleh profesional tentu akan berbeda dengan hasil bantuan dari Google Translate ataupun tools lainnya. Jadi, agar hasilnya maksimal, sebaiknya serahkan saja kepada penerjemah profesional.
Baca Juga: Harga Jasa Penerjemah Terbaru Dan Lengkap
2. Jurnal/ Naskah Publikasi
Mahasiswa yang sedang menempuh pendidikan juga perlu membuat publikasi karya ilmiah ataupun jurnal internasional. Selain menjadi syarat untuk kelulusan, publikasi ini juga sangat membantu jika Anda ingin terjun ke bidang pendidikan atau mendapatkan beasiswa.
Dengan bantuan profesional yang sesuai bidangnya, naskah publikasi Anda akan diterjemahkan sesuai dengan grammar dan menyesuaikan dengan disiplin ilmu pada jurnal tersebut.
Anda tidak perlu khawatir bahwa penerjemah tidak akan memahami jurnal yang Anda berikan. Hal ini karena jasa penjerjemah akan menyerahkan dokumen tersebut kepada orang yang menguasai ilmunya, sehingga hasilnya tidak akan melenceng.
3. Kuisioner
Saat melakukan penelitian dengan subjek dari berbagai negara, maka Anda harus menerjemahkan pertanyan-pertanyaan atau pernyataan di dalamnya ke dalam bahasa Inggris.
Agar pembacanya bisa memahami maksud Anda, maka menggunakan jasa penerjemah dapat membantu hal ini.
Penerjemah akan menyesuaikan bahasa di kuisioner tersebut dengan responden Anda. Hal ini bertujuan untuk mengurangi kesalahpahaman dan agar jawaban yang mereka berikan bisa sesuai dengan konteks yang Anda persiapkan.
Apalagi jika Anda melakukan penelitian secara daring, maka penyebarannya juga pasti dilakukan secara daring. Hal ini membuat responden harus menafsirkan sendiri pertanyaan-pertanyaan tersebut. Oleh karena itu, kualitas penerjemahannya menjadi penting.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Berkualitas, Cepat, Dan Berpengalaman
4. Skala Pengukuran Penelitian
Skala penelitian juga wajib untuk Anda terjemahkan dengan tepat agar jawaban yang diberikan responden sesuai. Beberapa jenis skala pengukuran yang diterjemahkan antara lain:
- Skala Peringkat Grafis. Biasa disebut dengan skala peingkat berkelanjutan, di mana responden bisa memindahkan skalanya menggunakan tombol pada kuisioner. Biasanya, pada skala ini akan tersedia keterangan yang harus Anda terjemahkan.
- Skala Likert. Pada skala ini terdapat pilihan yang terdiri dari beberapa angka atau label, seperti positi, negatif, dan netral pada bagian tengah.
- Skala Semantik. Penyajian skala ini berupa kombinasi lebih dari satu pertanyaan dari skala grafis dan mengandung kata-kata yang harus diterjemahkan.
Baca Juga: Cara Mencari Jasa Penerjemah Berkualitas
Rekomendasi Jasa Penerjemah untuk Mahasiswa
Jika Anda membutuhkan untuk menerjemahkan salah satu tugas di atas, maka Pro Penerjemah dapat menjadi pilihan teratas. Jasa penerjemah untuk mahasiswa ini sudah terjamin kuallitasnya dan bisa Anda pesan secara online. Untuk informasi selengkapnya atau berkonsultasi loebih dulu, Anda bisa hubungi kami melalui WA 082134390304.