Ketika menjalankan bisnis atau melanjutkan pendidikan, ada dokumen yang diterjemahkan, maka jasa penerjemah tersumpah terdekat sangat penting. Jika berdomisili di Kelapa Gading, maka ketahuilah penerjemah tersumpah Kelapa Gading sebelum memutuskan untuk menggunakannya.
Hal ini penting Anda ketahui, mengingat ada beberapa hal yang mungkin awam dan membuat Anda heran. Misalnya, ketika menggunakan jasa penerjemah tersumpah Kelapa Gading, akan ada beberapa dokumen penting yang Anda serahkan salinannya kepada penyedia jasa.
Agar tidak terjadi kesalahpahaman dan meyakinkan Anda menggunakan penerjemah tersumpah di Kelapa Gading, maka silakan simak penjelasan di bawah ini!
Apa itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah merupakan individu atau ahli bahasa yang sudah terkualifikasi sebagai penerjemah dengan skor kelulusan minimal 80. Mereka akan diberikan sertifikat resmi dari Himpunan Penerjemah Indonesia.
Mereka juga harus mengambil sumpah di pihak yang berwenang, yaitu Gubernur DKI Jakarta untuk dikukuhkan sebagai penerjemah.
Setelah itu, barulah orang tersebut bisa membuka layanan atau bergabung dengan perusahaan penerjemahan. Dengan ketatnya seleksi, maka orang-orang tersebut sudah terjamin dalam memberikan kualitas terjemahan yang bagus.
Penerjemah tersumpah berbeda dari penerjemah biasa karena sudah memiliki gelar dan sertifikasi resmi.
Penerjemah ini juga memiliki bidang terjemahan yang berbeda. Untuk penerjemah terjemahan, dokumen yang dikerjakan berfokus pada dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas.
Sedangkan untuk penerjemah biasa, mengerjakan penerjemahan di luar bidang legalitas, misalnya menerjemahkan film dan produk.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Pasar Minggu Murah & Berpengalaman
Layanan Penerjemah Tersumpah Kelapa Gading
Lalu layanan yang disediakan oleh penerjemah tersumpah ini di antaranya:
1. Legalisir Dokumen
Jasa melegalisir dokumen ini diberikan oleh penerjemah tersumpah untuk orang-orang yang memiliki keperluan menuju luar negeri. Beberapa contoh kasusnya adalah pernikahan dengan WNA (Warga Negara Asing), membuat usaha multinasional, dan melanjutkan pendidikan.
Jasa legalisir ini berkaitan dengan penerjemahan dokumen, lalu melakukan legalisir sebagai bentuk pernyataan mengenai keabsahan dokumen.
Setelah itu dokumen terjemahan akan diberikan stempel atau cap legalisir oleh lembaga berwenang.
2. Penerjemah Tersumpah
Jasa ini bukan sekadar menerjemahkan dokumen sebagaimana kata yang tertulis, tapi juga menyesuaikan dengan konteks dokumen. Misalnya pada laporan keuangan atau proposal bisnis.
Perusahaan penerjemah akan melakukan riset mendalam agar dokumen ini maknanya tersampaikan kepada pembaca yang mungkin berasal dari berbagai negara dan latar belakang berbeda.
Jadi, mereka seolah akan membaca dokumen asli sesuai bahasanya, bukan terjemahan kaku.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Pasar Minggu Termurah
Jenis Bahasa yang Disediakan Penerjemah Tersumpah Kelapa Gading
Pada umumnya, orang hanya mengetahui layanan penerjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Namun sebenarnya ada banyak pilihan bahasa yang tersedia oleh penerjemah tersumpah .
Misalnya jasa kami “Pro Penerjemah”, menyediakan banyak pilihan bahasa untuk diterjemahkan.
Beberapa di antaranya adalah bahasa Arab, Jepang, Inggris, Filipina, Prancis, Malaysia, Korea, Jerman, Spanyol, Portugis, Belanda, Italia, serta Rusia.
Jadi, Anda tidak perlu kesulitan untuk mencari penyedia jasa yang khusus di satu bahasa saja.
Cara Menggunakan Layanan Penerjemah Tersumpah Kelapa Gading
Beberapa tahapan yang perlu Anda lakukan untuk menggunakan jasa ini antara lain:
- Mengisi formulir: Anda dapat memasukkan dokumen dan menjelaskan rincian proyek, hingga tenggat waktu pengerjaan.
- Menerima informasi estimasi biaya: Pihak Kami akan menyampaikan berapa estimasi biaya penerjemahan dan invoice pembayarannya.
- Transfer: jika Anda setuju, maka segeralah bayar biayanya agar proyek dapat dikerjakan.
- Menerima hasil: Anda akan mendapatkan email mengenai hasil pengerjaan dengan garansi revisi.
Jika Anda menggunakan layanan kami “Go Penerjemah” untuk melancarkan urusan, maka Anda tidak salah pilih. Sebagai penerjemah tersumpah Kelapa Gading, kami sudah terbukti memberikan kualitas terbaik. Untuk informasi selengkapnya, silakan hubungi kami di WA: 082134390304.