Pontianak merupakan salah satu pusat kota yang semakin berkembang di Kalimantan Barat beberapa tahun ini. Seiring berkembangnya kota, meningkat pula kebutuhan jasa penerjemah tersumpah Pontianak yang dapat menjembatani kebutuhan komunikasi resmi dan administrasi dalam bahasa asing.
Jika Anda sedang mencari jasa penerjemah tersumpah Pontianak untuk Bahasa Inggris atau bahasa asing lain, artikel ini punya rekomendasinya. Sebelumnya, mari kita pelajari lebih dalam terlebih dahulu mengenai manfaat penerjemah tersumpah dan bedanya ketimbang penerjemah biasa.
Apa itu Jasa Penerjemah Tersumpah?
Secara umum, penerjemah tersumpah merupakan individu ataupun lembaga alih bahasa yang sudah tersertifikasi untuk menerjemahkan dokumen-dokumen resmi maupun teks teknis.
Mereka telah menjalani serangkaian tes kemampuan untuk memastikan bahwa mereka mampu menerjemahkan teks yang memerlukan presisi dan akurasi sangat tinggi. Tes tersebut diselenggarakan dan diawasi oleh Badan Nasional Sertifikasi Profesi.
Penerjemah yang lulus tes, kemudian dapat mengirimkan surat permohonan yang mengajukan dirinya sebagai kandidat untuk pelantikan. Surat ini dikirimkan ke Kementerian Hukum dan HAM beserta beberapa dokumen pendukung dan juga keterangan lulus tes.
Setelah pengecekan selesai, penerjemah tersumpah kemudian akan disumpah oleh kepala kantor wilayah atau Menteri Kemenkumham.
Pengangkatan sumpah nantinya terangkum dalam berita acara. Setelah Kementerian menerima berita acara tersebut, mereka akan menerbitkan surat keputusan dan izin penerjemah tersumpah.
Sertifikasi merupakan salah satu alasan mengapa harga jasa penerjemah tersumpah lebih tinggi daripada non-tersumpah. Selain memang keahliannya lebih spesifik, tugas alih bahasa jenis ini memang tingkat kesulitannya juga lebih tinggi karena perlu mempertahankan validitas serta akurasi tinggi teks.
Kapan Menggunakan Jasa Penerjemah Tersumpah?
Kapankah Anda harus menggunakan layanan jasa penerjemah tersumpah? Berikut merupakan beberapa alasan umumnya:
- Melanjutkan Studi. Jika sedang berencana mencari beasiswa untuk melanjutkan pendidikan ke luar negeri, Anda harus memiliki transkrip serta ijazah yang sudah diterjemahkan ke Bahasa Inggris atau bahasa resmi negara tujuan.
- Pindah Kewarganegaraan atau Jalan-Jalan ke Luar Negeri. Salah satu persyaratan umum visa dan paspor adalah isinya yang perlu terjemahan resmi.
- Pekerjaan dan Bisnis. Anda mungkin perlu surat lamaran dan CV dalam bahasa negara tujuan jika ingin mencari nafkah di luar negeri. Hal yang sama juga berlaku bagi yang mau merambah kesempatan bisnis di luar negara.
Penerjemah Tersumpah Berpengalaman di Pontianak
Setelah mengetahui fakta-fakta di atas, semoga Anda jadi lebih tahu betapa pentingnya mempekerjakan penerjemah tersumpah yang ahli di bidangnya untuk kebutuhan alih bahasa dokumen resmi maupun teknis Anda.
Jangan sampai berkas yang Anda miliki hilang kekuatan hukumnya atau jadi tidak bernilai karena akurasi terjemahannya kurang. Atau parahnya, si penerjemah tidak kredibel dan tidak bisa menjaga kerahasiaan informasi sensitif dokumen Anda.
Itulah mengapa percayakan segala macam tugas alih bahasa tersumpah maupun tidak tersumpah ke yang sudah jelas pengalamannya. Pro-Penerjemah menyediakan layanan alih bahasa terpercaya untuk berbagai macam kebutuhan terjemahan.
Agensi ini memiliki penerjemah profesional yang dapat menerjemahkan ke berbagai bahasa asing seperti Belanda, Korea, Jepang, Jerman, dan lain-lain. Ini cocok bagi mereka yang perlu jasa terjemahan selain Bahasa Inggris.
Selain membuka jasa penerjemah tersumpah Pontianak untuk beragam keperluan legalitas resmi, layanan Pro-Penerjemah juga terbuka ke seluruh Indonesia. Konsultasikan kebutuhan hari ini dengan cara:
- Kirim email ke kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com
- WhatsApp ke 0821-3439-0304
Dapatkan layanan alih bahasa premium dengan penawaran terbaik sekarang juga!