Di era serba modern saat ini, kebutuhan akan jasa penerjemah secara tersumpah atau resmi sangatlah berguna di Indonesia. Karena sekarang banyak pelajar atau mahasiswa dari Indonesia yang ingin melanjutkan sekolahnya ke luar negeri.
Selain itu, saat ini semakin ketatnya persaingan dunia usaha yang mana banyak perusahaan-perusahaan dituntut memperluas jaringan bisnisnya ke manca negara membuat layanan penerjemahan dianggap sebagai kebutuhan.
Karena banyaknya tuntutan akan pentingnya jasa penerjemah tersumpah, kita harus lebih bisa selektif untuk memilih kantor penerjemah yang resmi tersumpah dengan menyesuaikan ketententuan-ketentuan yang terdapat dalam Peraturan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.
Apasih Pentingnya Jasa Penerjemah?
Mengingat banyaknya orang yang ingin tinggal di luar negeri baik untuk melanjutkan pendidikan, menikah dengan orang luar negeri, ataupun ingin membuka usaha di luar negeri baik itu di negara tetangga seperti Malaysia, Singapura atau di Negara bagian Eropa, pasti perlu adanya dokumen terjemahan dengan menyesuaikan bahasa negara yang ingin dituju. Itu sebabnya jasa penerjemah banyak dicari.
Meskipun telah banyak aplikasi atau software seperti google translate yang beredar di masyarakat, hasil translate dari software atau aplikasi tidak dapat di pertanggungjwabkan, sebab hasil terjemahannya biasanya untuk grammer atau pengejaan yang bahasanya tidak sesuai atau berantakan sehingga hasil terjemahannya tidak akurat.
Baca juga:
Pemenuhan kebutuhan masyarakat akan terjemahan dokumen menyebabkan banyak orang yang telah fasih berbahasa asing ingin menggeluti bidang tersebut.
Namun, tak sembarangan orang bisa menjadi penerjemah yang mana dokumen terjemahannya sah menurut hukum, karena dokumen terjemahan merupakan dokumen hukum.
Penerjemahan dokumen tersebut jelas harus melalui orang yang telah tersumpah sehingga hasil terjemahannya legal menurt hukum. Proses penerjemahan dokumen asli ke dalam bahasa berbeda yang masih absah sebagai dokumen hukum setelah proses penerjemahan merupakan pekerjaan dari penerjemah tersumpah.
Apakah ada Syarat Khusus menjadi penerjemah?
Di banyak negara, sworn translator adalah orang-orang yang mendapat mandat dari badan pemerintah khusus dan mereka berwenang menerjemahkan dokumen dari bahasa asing ke bahasa lain. Di Indonesia sendiri, penerjemah tersumpah adalah mereka para penerjemah yang sudah tersumpah dengan menyesuaikan ketentuan-ketentuan sebagaimana termuat dalam Peraturan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, memiliki sertifikat izin untuk menerjemahkan, dan memiliki dokumen yang sah untuk pekerjaannya tersebut. karena itulah kita perlu mencari penerjemah yang telah tersumpah apabila ingin menerjemahkan dokumen-dokumen penting.
Jasa penerjemah tersumpah resmi
Tapi terkadang ada sebagian masyarakat yang masih meragukan keabsahan penerjemah tersumpah, karena pada hakikatnya penerjemah di Indonesia tidak masuk ke dalam bagian dari pemerintahan. Bahkan Indonesia yang notebennya sebagai negara hukum pengaturan tentang kualifikasi penerjemah tersumpah hingga saat ini belum ada.
Untuk itu perlu adanya suatu pengaturan yang jelas tentang penerjemah tersumpah sehingga kedudukannya di masyarakat absah serta dapat melakukan praktik dengan baik.
Bagaimana jasa Penerjemah di Indonesia?
Di Indonesia ada layanan penerjemah yang kedudukannya sudah diakui di masyarakat, salah satunya yaitu Pro-Penerjemah. Pro-Penerjemah merupakan kantor layanan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta yang membantu kebutuhan masyarakat akan jasa penerjemah dokumen di tengah kebutuhan masyarakat Indonesia dengan Penerjemah yang telah resmi tersumpah dan kualitas translate sesuai standar penerjemah dunia.
Keuntunga Jasa Penerjemah Tersumpah
Mengapa harus mempercayai jasa penerjemah pada kami?
Pro-Penerjemah Tersumpah Jakarta telah Melayani terjemahan Dokumen Hukum dan Dokumen umum. Penerjemahan dokumennya pun dengan Cepat dan akurat. Pro-Penerjemah telah menjadi kepercayaan banyak orang dan bersertifikasi resmi. Kami mempunyai penerjemah tersumpah Profesional dari masing-masing Bahasa.
Selain itu, hasil-hasil terjemahan kami pasti bisa dipertanggungjawabkan. Sebagai kantor penerjemah professional kami selalu memastikan penerjemahan anda selesai dengan Sempurna dan kami berani membandingkan kualitas dengan jasa penerjemah lainya.
Bagaimana cara menghubunginya?
kemacetan di Jakarta sudah menjadi pengetahuan umum. sehingga banyak orang yang mengurungkan diri untuk tidak keluar rumah karena tidak mau bermacet-macet ria. apalagi, mencuatnya berita kemunculan Virus omicron yang membuat mobilitas masyarakat lebih dubatasi.
Pro-Penerjemah, memberikan pelayanan prima untuk membantu klien di Jakarta maupun di Luar Jakarta. untuk menghubungi pro-penerjemah tidak perlu lagi untuk merasakan panasnya terik matahari dan pengap asap knalpot kendaraan. cukup melakukan penerjemahan secara online dengan cara Call di (o21)39711144 atau via wahtsapp 0821-3439-0304, jaminan proses aman dan dengan penuh tanggung jawab. dokumen Anda akan selesai maksimal 2 hari kerja. Dapatkan harga terbaik sekarang juga.