Mengapa Dokumen Hukum Tidak Bisa Diterjemahkan Sembarangan?
Dokumen hukum seperti kontrak kerja, perjanjian kerjasama, akta notaris, atau surat pengadilan memiliki struktur dan istilah yang sangat spesifik. Salah satu kesalahan dalam menerjemahkan dapat menyebabkan:
- Perubahan makna klausul penting
- Ketidaksesuaian konteks hukum
- Penolakan oleh institusi pemerintah, kedutaan, atau notaris
Itulah sebabnya, penerjemahan dokumen hukum wajib dikerjakan oleh penerjemah tersumpah yang memahami baik bahasa sumber maupun konteks hukum dalam bahasa target
Pro-Penerjemah: Layanan Profesional Penerjemahan Hukum Tersumpah
Pro-Penerjemah adalah layanan unggulan dari kantorjasapenerjemahtersumpah.com, yang fokus pada penerjemahan dokumen hukum secara akurat, legal, dan dapat dipertanggungjawabkan.
Apa yang Membedakan Kami?
Penerjemah Tersumpah Bersertifikat
Spesialisasi dalam dokumen hukum dan legal formal
Proses cepat, akurat, dan sesuai standar legalisasi internasional
Hasil siap pakai untuk kebutuhan notaris, pengadilan, kedutaan, dan legalisasi luar negeri
Bahasa yang Kami Layani
Kami melayani penerjemahan hukum tersumpah dari dan ke berbagai bahasa, seperti:
- Bahasa Inggris
- Bahasa Belanda
- Bahasa Arab
- Bahasa Mandarin
- Bahasa Jepang
- Bahasa Jerman
- dan bahasa lainnya sesuai permintaan
Klien Kami: Individu & Korporat Berpendidikan
Layanan kami digunakan oleh berbagai kalangan, mulai dari profesional, akademisi, dosen, pengusaha, hingga institusi pendidikan dan firma hukum. Dengan pendekatan profesional, kami menjaga kualitas dan kerahasiaan dokumen Anda.
Prosedur Layanan Penerjemahan Hukum
- Kirim dokumen via email/WhatsApp untuk estimasi
- Dokumen diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah resmi
- Pemeriksaan akhir dan validasi
- Pengiriman hasil dalam bentuk digital & fisik sesuai kebutuhan
- Bisa digunakan langsung untuk keperluan legalisasi dan resmi
Legalitas Kami
Semua dokumen diterjemahkan oleh penerjemah yang terdaftar resmi di Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia, sehingga sah dan berlaku untuk keperluan hukum dalam dan luar negeri.
Hubungi Kami Hari Ini
Masih ragu? Kami terbuka untuk konsultasi GRATIS sebelum Anda memutuskan menggunakan jasa kami.
WhatsApp: Klik di sini
Website: kantorjasapenerjemahtersumpah.com
Lokasi: Jakarta – Melayani seluruh Indonesia secara daring
