Artikel - Laman 25 dari 77 -

Interpreter vs Translator: Jangan Keliru, Ini Bedanya!

Baik penerjemah lisan (interpreter) maupun tertulis (translator), keduanya adalah pekerjaan yang sama pentingnya di sektor linguistik. Kehadiran mereka telah membantu banyak instansi memecahkan persoalan terkait kebahasaan dengan mudah. Namun, sudah tahukah Anda interpreter vs translator?

Bagi sebagian besar orang, kedua profesi ini tak ada bedanya. Toh, mereka sama-sama berkaitan dengan menerjemahkan sesuatu. Namun, ternyata ada sederet perbedaan interpreter dan translator yang belum banyak orang tahu.

Mari kita bahas satu per satu.

Continue reading →

Jasa Penerjemah Dokumen Akademik Terbaik & Berpengalaman

Apakah Anda hendak melanjutkan studi di luar negeri atau menerbitkan publikasi berskala internasional? Jika iya, Anda tentu akan membutuhkan jasa penerjemah dokumen akademik. Sudahkah Anda menemukan satu yang berpengalaman dan tepercaya?

Kalau belum, Anda mesti selektif. Pasalnya, dokumen akademik memiliki banyak istilah teknis yang tidak semua orang tahu padanan katanya dalam bahasa asing secara akurat.

Selain itu, dalam kasus tertentu, penerjemahan dokumen akademik membutuhkan keabsahan yang terjamin. Artinya, hanya penerjemah tersumpah (sworn translator) saja yang berwenang untuk melakukannya.

Continue reading →

Jasa Penerjemah Dokumen Keuangan Terbaik, Aman & Legal

Jika dalam waktu dekat Anda akan melakukan transaksi keuangan lintas negara ataupun mengurus persoalan legal di luar negeri, tentu banyak dokumen keuangan terkait yang perlu diterjemahkan. Untuk itu, Anda sebaiknya memanfaatkan jasa penerjemah dokumen keuangan tepercaya.

Ini karena dokumen keuangan termasuk jenis dokumen yang sensitif. Jadi, hanya mereka dengan kualifikasi tepat yang dapat menerjemahkan secara akurat. Selain itu, pemerintah di negara terkait juga hanya akan mengakui terjemahan dengan nilai hukum mengikat.

Inilah sebabnya Anda harus memilih jasa penerjemah tersumpah (sworn translation).

Continue reading →

Jasa Penerjemah Dokumen Perusahaan Tepercaya

Ketika merencanakan ekspansi ke luar negeri ataupun partnership dengan instansi asing, perusahaan Anda tentu perlu mempersiapkan semua dokumen dengan baik. Agar segala proses berjalan lancar hingga akhir, menggunakan jasa penerjemah dokumen perusahaan menjadi keharusan.

Namun demikian, Anda sebaiknya tidak asal-asalan dalam membuat keputusan. Pastikan Anda bermitra dengan jasa penerjemah tersumpah yang sudah terkualifikasi untuk menghasilkan terjemahan berkualitas dan bernilai hukum mengikat.

Continue reading →

Rekomendasi Jasa Penerjemah KK Tepercaya Harga Bersahabat

Jika dalam waktu dekat Anda hendak mengajukan visa atau mengurus migrasi ke negara tertentu, Anda tentu perlu menerjemahkan kartu keluarga (KK) sebagai salah satu dokumen persyaratan wajib. Ini berarti bahwa Anda juga akan butuh bantuan dari jasa penerjemah KK andal.

Pasalnya, KK merupakan dokumen confidential sehingga Anda tidak dapat melimpahkan tugas penerjemahan dokumen ini pada sembarang orang. Selain itu, tidak semua individu terkualifikasi untuk menjadi penerjemah yang sah dan diakui pemerintah.

Namun, itu hanyalah dua dari banyak alasan mengapa Anda patut mempertimbangkan jasa penerjemah tersumpah (sworn translation) untuk menerjemahkan KK Anda.

Continue reading →

Interpreter adalah? Definisi, jenis, dan skill interpreter

Interpreter Adalah: Definisi, Jenis, dan Skill yang Harus Dimiliki

Anda hendak menghadiri event internasional, namun khawatir akan perbedaan bahasa? Atau, ada jadwal meeting dengan rekan luar negeri tapi sulit memahami logat bicara partner Anda? Di kondisi seperti ini, interpreter adalah orang yang Anda butuhkan.

Artikel ini bukan membahas compiler dalam pemrograman, melainkan profesi penafsir. Di sini, Anda akan mengetahui tentang apa yang dimaksud dengan penafsir bahasa asing, memahami cara kerja dan jenis-jenisnya, serta cara mencari penafsir berkualitas. Mari, pahami profesi ini lebih dalam.

Continue reading →