Bagi Anda yang ingin mengikuti sertifikasi penerjemah tersumpah, jangan lupa menyimak informasi tes penerjemah tersumpah terbaru 2023 di website Himpunan Penerjemah Indonesia.
Guna menjadi penerjemah yang memiliki jaminan kompetensi, Anda perlu mengikuti serangkaian tes kelayakan menjadi penerjemah tersumpah. Nantinya Anda akan mendapat sertifikat setelah resmi dinyatakan lulus.
Bagaimana Cara Mengikuti Tes Penerjemah Tersumpah?
Banyak yang bertanya bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah? Jawaban mudahnya setelah memiliki keahlian yang baik, Anda perlu mengikuti tes kualifikasi penerjemah tersumpah. Nantinya jika Anda lolos dalam tes ini, barulah Anda mendapatkan sertifikat.
Tes penerjemah tersumpah ini bisa Anda ikuti di beberapa lembaga. Seperti misalnya di organisasi Himpunan Penerjemah Indonesia atau di lembaga khusus seperti LBI FIB Universitas Indonesia.
Jika memilih melalui organisasi HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) maka biasanya ada syarat khusus yang harus Anda penuhi yakni terdaftar sebagai anggota dari organisasi tersebut.
Nantinya anggota harus membayar iuran tahun di tiap jenjang keanggotaan yang berbeda. Setelah terdaftar sebagai anggota, barulah bisa mengikuti tes penerjemah tersumpah.
Jika memilih lembaga seperti FIB Universitas Indonesia, maka biasanya biayanya sedikit lebih mahal. Namun, Anda tetap bisa mengikutinya untuk kebutuhan sertifikasi profesi.
Baca Juga: Gaji Penerjemah Tersumpah Terbaru 2023
Cara Daftar Tes Penerjemah Tersumpah
Sertifikasi penerjemah tersumpah bisa Anda ikuti dengan beberapa tahapan berikut ini:
- Melakukan pendaftaran dan melengkapi persyaratan.
- Membayar biaya tes ujian.
- Datang ke lokasi ujian untuk mengikuti ujian tes.
- Pelaksanaan ujian tes sekitar 3 jam.
Pada saat tes ujian ini, Anda harus menyelesaikan tugas menerjemahkan teks dengan disiplin ilmu tertentu dalam waktu yang terbatas.
Pada saat mengerjakan Anda tidak boleh membawa kamus dan alat bantu lainnya. Jadi Anda memang harus menerjemahkan sesuai dengan kemampuan yang Anda miliki.
Teks yang harus Anda terjemahkan biasanya sekitar 500 sampai 1.000 kata. Penilaian terjemahan ini meliputi kesalahan minor dan mayor. Semakin minim kesalahan maka potensi kelulusan Anda sebagai penerjemah akan semakin tinggi.
Nah, sudah tergambar bagaimana cara menjadi penerjemah bersertifikat, bukan?
Baca Juga: Sertifikasi Penerjemah Tersumpah 2023
Berapa Biaya Tes Penerjemah Tersumpah?
Biaya sertifikasi penerjemah tergantung dari lembaga tempat Anda mengikuti tes. Jika Anda tergabung dalam organisasi Himpunan Penerjemah Indonesia, maka biasanya Anda cukup hanya dengan membayar iuran keanggotaan tahunan. Kisarannya sekitar Rp350 ribu hingga Rp150 ribu untuk iuran keanggotaan tersebut.
Jika Anda mengikuti tes di FIB Universitas Indonesia misalnya, biayanya akan sedikit lebih mahal. Kisaran biaya tes di UI ini sekitar Rp700 ribu. Siapapun bisa mengikuti tes di sini.
Baca Juga: Bagaimana Menjadi Penerjemah Tersumpah? Panduan Lengkap
Untungnya Jadi Penerjemah Tersumpah
Memiliki sertifikat sebagai penerjemah tersumpah tentu akan sangat menguntungkan bagi Anda, apa saja keuntungannya:
- Anda akan memiliki kualifikasi yang jelas sebagai penerjemah tersumpah yang resmi. Hal ini terbukti dengan sertifikat yang Anda miliki.
- Bisa menerjemahkan dokumen-dokumen penting dengan biaya yang mahal. Anda memiliki lisensi terjemahan berkekuatan hukum.
- Pasar Anda akan semakin luas karena bisa juga mengerjakan dokumen biasa.
Layanan Penerjemah Tersumpah Terbaik dan Profesional
Butuh jasa penerjemah tersumpah yang berpengalaman? Hubungi kami sekarang di Pro Penerjemah. Kami memberikan jaminan kualitas terjemahan yang terbaik, keamanan dokumen terjemahan, dan biaya yang kompetitif.
Mau menerjemahkan ijazah, KTP, KK, dokumen imigrasi, pendidikan, dokumen bisnis dan lainnya yang memiliki kekuatan hukum sama dengan naskah aslinya? Kontak kami di Pro Penerjemah.
Silakan konsultasikan kebutuhan Anda di
- Whatsapp: 082134390304, atau
- Email: kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com.
Jika memilih jasa penerjemah untuk dokumen penting, pastikan memang yang telah mengikuti tes penerjemah tersumpah. Lebih aman dan menghindari risiko kerja dua kali.