Ingin melancong ke luar negeri tapi terkendala dokumen? Di Jayapura, Anda tak perlu bingung lagi! Jasa Penerjemah Tersumpah Jayapura menyediakan layanan penerjemahan dokumen resmi yang cepat, akurat, dan terjangkau. Tim kami terdiri dari penerjemah berpengalaman yang siap membantu Anda.
Namun, jangan asal pilih penerjemah, ya. Karena ada dua jenis penerjemah, yakni tersumpah dan non tersumpah. Maka dari itu, yuk kenali perbedaan jasa penerjemah yang biasa dengan penerjemah yang tersumpah di bawah ini!
Perbedaan Jasa Penerjemah Tersumpah Dengan Penerjemah Biasa
Secara garis besar, perbedaannya ada di legalitasnya. Akan tetapi, agar lebih jelas bisa cek tabel di bawah ini.
| Aspek | Penerjemah Tersumpah | Penerjemah Tidak Tersumpah |
| Status | Punya sertifikat resmi dari pemerintah | Tidak punya sertifikat resmi |
| Sumpah jabatan | Telah disumpah untuk mengalih bahasakan dengan akurat dan terpercaya | Tidak tersumpah |
| Legalitas | Hasil translate-annya terakui secara hukum | Hasil translate-annya tidak terakui secara hukum |
| Jenis manuskrip | Mengalih bahasakan manuskrip resmi (akta kelahiran, ijazah, surat nikah, dll.) | Mengalih bahasakan manuskrip non-resmi (artikel, buku, email, dll.) |
| Biaya | Biasanya biaya jasa penerjemah tersumpah lebih mahal | Biasanya lebih murah |
| Tingkat keahlian | Punya keahlian dan pengalaman yang teruji | Keahlian dan pengalaman beragam |
| Tanggung jawab | Punya tanggung jawab hukum atas hasil translate-annya | Tidak punya tanggung jawab hukum |
Jadi, bisa disimpulkan bahwa jasa penerjemah tersumpah Jayapura adalah solusi yang lebih cocok untuk mengalih bahasakan manuskrip resmi yang membutuhkan legalitas. Sedangkan penerjemah tidak tersumpah lebih cocok untuk mengalih bahasakan manuskrip non-resmi.
Fungsi Penerjemah Tersumpah
Keberadaan penerjemah tersumpah sangat membantu dalam mengurus dokumen resmi Anda. Berikut fungsi penerjemah tersumpah yang penting untuk Anda ketahui.
1. Menerjemahkan Dokumen Resmi
Fungsi utama penerjemah tersumpah adalah mengalih bahasakan manuskrip resmi dengan akurat dan tepercaya. Dokumen resmi yang dimaksud antara lain:
- Akta kelahiran
- Ijazah
- Surat nikah
- Surat keterangan
- Kontrak
- Perjanjian
- Putusan pengadilan
- Dan lain sebagainya
Hasil translate-an manuskrip resmi oleh penerjemah tersumpah punya legalitas dan terakui secara hukum.
2. Membantu Komunikasi Antar Negara
Jasa penerjemah tersumpah Jayapura bahasa Inggris maupun bahasa lainnya, membantu komunikasi antar negara dengan mengalih bahasakan manuskrip dan percakapan dalam berbagai bahasa. Hal ini penting untuk berbagai keperluan, seperti:
- Diplomasi
- Bisnis
- Pendidikan
- Pariwisata
- Dan lain sebagainya
Dengan demikian, translator membantu memastikan bahwa komunikasi antar pihak berlangsung dengan lancar dan akurat.
3. Menjaga Keaslian Makna Dokumen
Translator tersumpah punya tanggung jawab untuk menjaga keaslian makna manuskrip yang dialih bahasakan. Hal ini penting untuk menghindari kesalahpahaman dan memastikan bahwa hak-hak semua pihak terlindungi.
4. Meningkatkan Kredibilitas Dokumen
Dokumen yang dialih bahasakan oleh penerjemah tersumpah punya kredibilitas yang lebih tinggi. Daripada manuskrip yang dialih bahasakan oleh orang yang tidak punya sertifikasi resmi. Hal ini penting untuk berbagai keperluan, seperti:
- Lamaran kerja
- Pengajuan visa
- Pendaftaran ke perguruan tinggi
- Dan lain sebagainya
5. Memberikan Layanan yang Profesional
Translator tersumpah punya keahlian dan pengalaman yang teruji dalam mengalih bahasakan berbagai jenis manuskrip. Mereka juga punya etika profesi yang tinggi dan berkomitmen untuk memberikan layanan yang terbaik kepada klien.
Dengan kata lain, punya peran penting dalam berbagai aspek kehidupan, mulai dari urusan pribadi hingga urusan internasional. Mereka membantu memastikan bahwa komunikasi antar pihak berlangsung dengan lancar, akurat, dan tepercaya.
Nah, jika Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah Jayapura, maka Anda bisa mempercayakannya pada Pro-Penerjemah. Sebab, selain punya track record yang bagus, dengan hasil translate-an berkualitas. Juga punya penerjemahan handal dengan kinerja cepat dan harga bersahabat.
Jadi, tunggu apalagi, segera kirim email ke kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com atau WhatsApp di nomor 0821-3439-0304 untuk konsultasi dan pemesanannya.