
Bahasa Arab menjadi bahasa PBB yang paling banyak digunakan di Negara bagian timur seperti Uni Emirat Arab, Iran, Irak dan sebagainya. Sama seperti bahasa Inggris yang populer di negara bagian barat faktor utama adalah bahasa arab sebagai bahasa primer pelajaran di negara-negara timur. Sehingga banyak konsumen pengguna jasa penerjemah bahasa Arab yang untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting.
Kenapa Bahasa Arab?
Bahasa arab merupakan bahasa Pokok seorang beragama Islam. Meskipun sebenarnya bukan bahasa Arab namun bahasa Al-qur’an, yang dimaksud bahasa Arab disini adalah bahasa ammiyah atau bahasa yang digunakan keseharian masyarakat Arab.dan dari situ dapat dipahami bahwa penerjemahan bahasa arab bukan semacam terjemahan alqur’an atau penjelasan tafsir Al-Qur’an. Namun terjemahan menggunakan bahasa Arab sehari-hari.
Siapa yang biasa menerjemahkan bahasa Arab?
Artikel-artikel yang lalu sudah sama-sama kita bahas jenis penerjemahan, yaitu terjemahan lisan san tulisan. Kali ini, kita bahasa tentang penerjemahan bahasa Arab tulisan. Penerjemahan tulisan merupakan penerjemahan yang biasanya dilakukan oleh Mahasiswa yang belajar di Negara-Negara Arab, umumnya mereka yang kuliah di King Abdul Aziz University, Al-Azhar Kairo, Maroko, dan lain sebagainya. Biasanya mereka menerjamahkan ijazah, transkip, KTP, KK, dan surat-surat lainya.Selain itu, layanan jasa penerjemah bahasa Arab juga digunakan oleh para jamaah haji dan umroh untuk menerjemahkan dokumen-dokumenya. Mereka menerjemahkan dokumen agar lebih mudah dimengerti oleh pihak pemerintah Arab.