Buat Anda yang memiliki kemahiran dalam bahasa Inggris sekaligus pengalaman tinggal di luar negeri dan menggunakan bahasa Inggris sehari-hari, tak ada salahnya mengetahui bagaimana cara menjadi penerjemah tersumpah bahasa Inggris.
Mengapa Harus Jadi Penerjemah Tersumpah?
Bahasa Inggris sudah menjadi bahasa yang umum dan banyak yang menguasainya. Namun, kenapa Anda harus jadi penerjemah tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang sudah memiliki sertifikat keahlian terdaftar di Kemenkumham. Sertifikasi penerjemah tersumpah akan memberikan jaminan kekuatan hukum pada dokumen yang Anda terjemahkan.
Setiap orang mungkin bisa menerjemahkan dari dan ke dalam bahasa Inggris, tetapi yang memiliki legalitas hukum untuk menerjemahkannya hanya penerjemah tersumpah.
Jadi kalau Anda menjadi seorang penerjemah tersumpah, segmen pasar Anda akan semakin luas. Anda bisa menerjemahkan dokumen-dokumen penting dan biasa dengan tarif yang lebih tinggi.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Bahasa Italia Yang Paling Terkenal
Syarat Menjadi Penerjemah Tersumpah
Sebelum mengikuti ujian kualifikasi penerjemah, sebaiknya Anda sudah memenuhi syarat-syarat berikut ini:
- Memiliki kemampuan bahasa Inggris lisan dan tulisan yang bagus.
- Latar belakang akademik yang mendukung.
- Sudah berpengalaman dalam menerjemahkan karena Anda akan mengikuti ujian penerjemahan.
- Menyiapkan biaya untuk mengikuti tes kompetensi.
- Mendapatkan informasi sertifikasi penerjemah dari lembaga-lembaga terkait seperti Himpunan Penerjemah Indonesia, Universitas Indonesia, dan lainnya.
Baca Juga: Harga Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris Terbaru
Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris
Mau jadi penerjemah tersumpah Kemenkumham yang resmi dan memiliki sertifikat resmi? Ikuti langkah-langkah berikut:
1. Mengikuti Tes di Himpunan Penerjemah Indonesia
Pada umumnya, para penerjemah mengikuti kualifikasi tes di HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia). Nah, jika Anda ingin mengikuti tes di lembaga ini, syarat utamanya adalah bergabung menjadi anggota organisasi HPI ini.
Nantinya setelah tergabung sebagai anggota, Anda harus membayar uang keanggotaan sesuai dengan jenjang anggota.
Tes penerjemah sendiri bisa langsung Anda dapatkan informasinya secara akurat dan lebih cepat di internal organisasi. Biayanya relatif lebih murah ketimbang lembaga lain. Informasi lengkapnya bisa Anda simak di website organisasi tersebut.
2. Mengikuti Tes di Instansi Lain
Lembaga lain yang mendapatkan kepercayaan dari Kemenkumham untuk menyelenggarakan ujian sertifikasi penerjemah tersumpah adalah LBI FIB Universitas Indonesia.
Nah, berikut ini langkah-langkahnya jika Anda ingin mengikuti tes di UI:
- Mempersiapkan administrasi berupa ijazah terakhir minimal D3, KTP, surat rekomendasi dari lembaga keahlian Anda, portofolio teks hukum dan nonhukum.
- Melakukan pendaftaran online di website LBI FIB Universitas Indonesia sekaligus melakukan pembayaran.
- Mengikuti tes tertulis secara luring.
- Menunggu hasil tes dan pengumuman kelulusan. Bagi yang lulus akan mendapatkan sertifikat.
Berapa biaya ujian penerjemah tersumpah bahasa Inggris? Kisarannya dari mulai ratusan ribu hingga jutaan. Tergantung dari penyelenggaranya.
Setelah Anda memiliki sertifikat, pekerjaan dan branding Anda akan semakin kuat. Anda pun bisa menerjemahkan dokumen-dokumen hukum penting dengan apresiasi bayaran yang lebih tinggi.
Baca Juga: Penerjemah Mandarin Tersumpah Online Murah Dan Berkualitas
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris Terbaik di Indonesia
Anda butuh layanan penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang bagus dan profesional? Hubungi kami di Pro Penerjemah.
Kami memberikan pelayanan penerjemahan dari dan ke dalam bahasa Inggris dengan hasil berkualitas dan akurat.
Apa saja keunggulan Pro Penerjemah?
- Hasil terjemahan yang tepat dan mudah dipahami.
- Jaminan keamanan 100 persen dokumen yang Anda berikan kepada kami.
- Tarif biaya terjemahan yang kompetitif.
- Pengerjaan tepat waktu sesuai dengan estimasi yang kami berikan. Lamanya waktu tergantung pada jenis dan jumlah dokumen.
- Lembaga kami telah resmi terdaftar dan memiliki SK dari Gubernur DKI Jakarta.
- Pelayanan cepat respon, ramah dan bersahabat.
Informasi lengkap seputar layanan penerjemah tersumpah di Pro Penerjemah bisa langsung menghubungi kami di
- Email : kantorpenerjemahtersumpah@gmail.com
- WhatsApp : 082134390304
Apa pun jenis dokumen Anda, percayakan kepada kami di Pro Penerjemah. Belajar cara menjadi penerjemah tersumpah bahasa Inggris tak perlu repot, Anda bisa melihat contoh-contoh portofolio berkualitas dari penerjemah kami.