Yogyakarta merupakan salah satu daerah Kota Istimewa seperti Jakarta. Daerah tersebut merupakan destinasi wisata populer mancanegara. Kota ini juga terkenal dengan julukan kota pelajar karena banyak sekali institusi pendidikan tinggi di Yogyakarta. Kampus terkenal seperti Universitas Gajah Mada, UIN Sunan kalijaga, UNY, dan universitas lainya.
Kota ini termasuk kota yang memiliki banyak pengguna jasa penerjemah. namun, jasa penerjemah tersumpah di kota ini terbilang sedikit. Penerjemahan dokumen mungkin hanya mahasiswa, dosen dan wisatawan yang memerlukan jasa interpreter.